emir cümlesi anlamıAzerbaycan Türkçesi: ämr cümläsi; Türkmen Türkçesi: buyruk sözlemi; Gagauz Türkçesi: izincümlä; Özbek Türkçesi: buyruq gap; Uygur Türkçesi: buyruq cümlä; Tatar Türkçesi: boyeru cömlä ~ boyerıqcömlä; Başkurt Türkçesi: boyoroq höyläm; Kmk: buyruk cumla; Krç.-Malk.: buyrukçuaytım; Nogay Türkçesi: buyrık yıyma ~ talap yıyma; Kazak Türkçesi: buyrıktı söylem; Kırgız Türkçesi: buyruk süylöm; Alt:: t'akaru ermek; Hakas Türkçesi: küsteg predl
ojeniye; Tuva Türkçesi: kıygırıg tomaa; Şor Türkçesi: könnülüg erbek; Rusça: pobuditelnoye predlojeniye