Benânun hall-i râz-ı müşkilât-ı nabz edüb hakkaa Edersün gerçi her derde tabîbim bir devâ ammâ Cünûn-ı ehl-i ışk olunca mâder-zâd n'eylersün
Kaynak: Musammat

Örnekler : Aşık men ışk otıda bağrım kebabdur: Bir lahza körmesem anı halım harabdur.: Ayrılsa yar menden öler men firakıda: Canım gamıda
Kaynak: Yusuf Emiri

Muâmelâtü'l-ışk mesnevisi ise Urdu edebiyatının en önemli aşk şiiri olarak bilinmektedir. Mîr yaşadığı dönemin oluşum aşamasındaki şiir
Kaynak: Mîr Takî Mîr