kar salıncağı anlamı İng. snow trough, snow cradle Alm. Schneekasten Fr. boite à neige
Altında küçük beyaz kâğıt kırpıklarını geçirecek büyüklükte dizi delikleri olan ve dört ucundan çocuk salıncağı gibi tutturulmuş, makaralar yoluyla çekilen iplerle sallanan kumaş parçası.