sözlendirme kılavuzu anlamı İng. rhythm tape, visual tape Alm. Rhythmusträger, Textband Fr. bande rythmo
Sinem. Sözlendirmeyi kolaylaştırmakta kullanılan, sözlendirilecek film görüntülükte gösterilirken görüntünün Altında verilen, üzerinde söyleşme metni ve dudakların deviniminin bu metinle uyuşmasını sağlayacak ışıklı noktalar bulunan kuşak.