tarihsel veya gelenekli yazılış anlamı Fr. graphie historique ou traditionnelle
Bir kelimenin, söylenişi değişmiş olduğu halde, eski söylenişine göre olan şekilde yazılmasına devam olunması: Kova'yı Koğa yazmak gibi.