Araçlar, sahiplerine teslim
edilmek üzere yediemin otoparkına çekildi.
Vehicles, parking lot owners were taken to be delivered to the trustee.
Kaynak: haberekspres.com.trBatı illerine sevk
edilmek istenen kaçak sigaralar ele geçirildi.
Requested to be shipped to the Western provinces of illegal cigarettes were seized.
Kaynak: timeturk.comLille kentindeki uçuşlar ise tamamen iptal
edilmek zorunda kaldı.
In the city of Lille flights had to be canceled completely.
Kaynak: radikal.com.trMültecilerin sınır dışı
edilmek üzere Yabancılar Şubesi'ne teslim edileceği kaydedildi.
Foreigners Branch of refugees to be deported were recorded to be delivered.
Kaynak: netgazete.comBir çek veya bir poliçe nin düzenlenerek imza edilmesi ve ödeme emri niteliğindeki bu çek ya da poliçenin muhataba ibraz
edilmek üzere
Kaynak: KeşideDüşünce yazıları yazılırken, çeşitli şekillerde ifade
edilmek istenen cümleler aktarılır. Düşünce şu yollarla geliştirilir: 1-Tanımlama
Kaynak: Düşünceyi geliştirme yollarıDepo primi, bir sigorta veya reasürans sözleşmesinde, taraflardan biri tarafından diğerine iade
edilmek üzere tutulan prim, bir tür
Kaynak: Depo primi18 yaşının altında olmasına rağmen idam
edilmek istendiğini, yaşının 18'den küçük olduğunu tespit edecek olan kemik testi yapılması
Kaynak: Erdal ErenBu sisteme göre üniversite de okumak isteyen her öğrenci veya her akademisyen bir kolejden kabul
edilmek zorundadır. Kolejler üyelerine
Kaynak: Cambridge Üniversitesim/n oranlı sayısı ondalık ifade
edilmek istendiğinde, m 'yi n 'ye bölerken (bölme algoritmasını uygularken) ilk adımda kalan 0 ile n
Kaynak: Reel sayılarİfade
edilmek istenen kavramlarda, var olan kayıt sisteminin yetersiz kalması, yazının gelişmesinde çok önemli bir adım atılmasına neden
Kaynak: Çivi yazısıYaşattığım başarılar için taktir
edilmek ve hep iyi bir profesyonel olarak hatırlanmak istiyorum. Benfica'dan kopmam. Soyunma odalarının
Kaynak: Rui Costa(Göztepe Parkı, dolayısıyla da semt, 2005 yılı sonbahar mevsiminde parkta inşaa
edilmek istenen cami nedeniyle özellikle İstanbul ve genel
Kaynak: Göztepe, KadıköyRisk, tehlikenin olasılığı ile şiddetinin bir fonksiyonu olarak ifade
edilmek durumundadır. R f ( O, Ş ) → R O x Ş. Belirli bir tehlikenin
Kaynak: RiskBu durumda, o sayfa ziyaret
edilmek istendiğinde dünyanın öbür ucundaki bir sunucuya bağlanmak yerine önbellekteki bilgi okunur.
Kaynak: Vekil sunucuBu ise şu anlama gelir; eğer küresel ısınmaya sebep olmaksızın enerji elde
edilmek istenirse, 2050'ye kadar her gün 1 gigawatt (GW)'lık
Kaynak: Güneş piliAyrıca 2007 yılında Kanada Hava Kuvvetleri ne de teslim
edilmek üzere seçilmiştir. C-17 adını kendinden önceki C-74 Globemaster ve C-124
Kaynak: C-17 Globemaster IIITomografi, X ışını üreten tüp ile röntgen filmi,radyografisi elde
edilmek istenen organın karşısında hareketi ile elde edilir.
Kaynak: TomografiBazı sanatçılar için açılan sergilere kabul
edilmek hayatta kalma yoluydu. Ünleri ve kariyerleri, sergilere, özellikle de Paris Salonu 'na
Kaynak: Reddedilenler SalonuEn basit ürünler dahi ithal
edilmek zorundaydı. Anadolu 'daki büyük toprak sahipleri de sanayi burjuvazisini oluşturmaktan çok uzaktı.
Kaynak: Türkiye ekonomisiLucas'ın Güney Kaliforniya Üniversitesi 'ne kabul
edilmek için çektiği THX-1138: 4EB (Electronic Labyinth) adlı kısa filmden yola çıkarak
Kaynak: THX 1138 (film)Ancak madde suistimal
edilmek üzere kaçak üretimi ile tanınmıştır. Efedrin ya da Psödoefedrin molekülünü hidrojenize ederek kolayca elde
Kaynak: Metamfetaminda yer aldı. II. Dünya Savaşı 'ndan önce ve savaş süresince hasar görünce sinagogun bazı bölümleri yıkılıp baştan inşa
edilmek zorunda kaldı.
Kaynak: Berlin Neue Sinagogu