Baskılara boyun eğilmiştir; ama baskılara boyun
eğen bu hükümettir.
Bent pressures, but this government is subservient to pressure.
Kaynak: gercekgundem.comvazgeçen, demokrasinin kurallarına boyun
eğen darbeciye pek rastlanmaz.
abandoned, subservient to the rules of democracy, the coup plotters is not.
Kaynak: yeniasya.com.trFedakârca boyun
eğen için, çekici olan hep kendini haklı gören kişi!
Altruistic subservient to people who are attracted to all self-righteousness!
Kaynak: euractiv.com.trBaşını önüne
eğen fikir miskinleri epeydir çok kalabalıklar..
The idea into his head inclined to the mix of the very crowds for quite some time ..
Kaynak: erzurumgazetesi.com.trgibi 'konforu seven, rahatına düşkün' anlamına gelmez, "sorgulamadan itaat eden", 'boyun
eğen", intibak eden, uyum sağlamış anlamlarına gelir
Kaynak: Konformist(2:128) Ey bizim Rabbimiz; hem bizim ikimizi yalnız senin için boyun
eğen müslümanlar kıl, hem de soyumuzdan yalnız senin için boyun
eğenKaynak: TevvâbBeyazlara boyun
eğen bir zenci olarak görülmek istemediği için okul yöneticilerinin kendisine verdiği metni okumayı reddetti ve okulun
Kaynak: Richard Wright (yazar)turda Rosenborg 'a Macaristan'da 2-2 ve Norveç 'te 1-2'lik sonuçla boyun
eğen Dunaújváros FC'nin ilk ve son Şampiyonlar Ligi macerası da
Kaynak: Dunaújváros FCBir süre kocasının isteklerine boyun
eğen kadın, en sonunda eşyalarını toplar, bebeğini de alarak annesinin evine geri döner.
Kaynak: İlgili Taraflar1578'de Yusuf Bey'in torunu Urus Bey'in Ruslara boyun
eğen babasının aksine tâbiyet arzetmesiyle kendisine tekrar sancakbeyliği verilse de
Kaynak: Nogay EyaletiSiyasal açıdan gerilemeye başladıktan sonra Mısır 'ı yöneten Ptolemaios Hanedanı ve Makedonya lılara boyun
eğen ya da onlar tarafından
Kaynak: ParosBabasının uyguladığı bağımsızlık siyasetine zıt şekilde kendisinden önceki kral II. Demetre gibi Moğollara boyun
eğen II. Vakhtang,
Kaynak: II. VakhtangŞehbal Yahut İstibdadın Son Perdesi (1908) : Buna boyun
eğen Şehbal, Fehim'in metresi olur. Bir süre sonra sıkılan Fehim Şehbal'i sokağa
Kaynak: Hüseyin Suat YalçınBir ay sonra İzmir 'de oynanan Challengers turnuvasında finalde İtalya n Andrea Stoppini 'ye boyun
eğen Marsel, ilk kez katıldığı Grand
Kaynak: Marsel İlhanBu anlaşma Sultan Selim ile ona boyun
eğen Kürt Emirlikleri arasında yapılmıştır. (M. Emin Zeki, Kürdistan Tarihi, Syf.83) Devlet İstatistik
Kaynak: Türkiye KürtleriAdanın siyasal tarihi İyonya 'nınkiyle içiçedir. Persler 'e boyun
eğen Midillililer sonra ayaklandılar ve Delos Konfederasyonu 'na
Kaynak: Midilli (ada)Türk istilalarından sonra bir müddet Ahlat'ta hüküm süren Dilmaçoğlu ve Sökmenli beyliklerine boyun
eğen Norşin, daha sonra Bitlis'teki
Kaynak: GüroymakAncak çeyrek finalde Arjantin'e boyun
eğen Türkiye, Litvanya'yı bir kez daha yenerek ilk 6'ya girmiştir. 2007 Avrupa Basketbol Şampiyonası
Kaynak: Bogdan Tanjevićİlk maçında Avrupa şampiyonu İspanya 'ya 5-0, ardından ev sahibi Güney Afrika 'ya 2-0'lık sonuçlarla boyun
eğen Yeni Zelanda; son
Kaynak: Yeni Zelanda Millî Futbol Takımı