21 Aralık'tan 31 Ocak'a kadar geçen kırk günlük süreye verilen isim
Erbain.
The forty-day period from December 21 until January 31 Erba given name.
Kaynak: spothaber.comKasım'ın kırkaltısındaki
erbain de, ellisindeki hamsin günleri de geride kaldı.
November kırkaltısındaki in Erba, ellisindeki hamsin days are gone as well.
Kaynak: yesilgazete.orgKasımın yani eski kasımın 46.gününe '
erbain' denirmiş, 86.günü de hamsin başlarmış.
46.gününe the month of November, the old 'Erba' was called, would start 86.günü the hamsin.
Kaynak: blog.milliyet.com.trBununla birlikte tekkelerde halvet, genellikle kırk gün sürdüğü için buna "
erbain çıkarmak" da denir. Ayrıca bkz. : Halvetiyye
Kaynak: Halvet(1422-1437) sultanlık döneminde Memlûklu bürokrasisi içinde ilerledi (tablahane emiri; reis-i nevba 1427de
erbain emiri ve reis nevba sani).
Kaynak: İnal (1453)Hurrire fil-yemil-aşir min şehri muharremil-haram liseneti
erbain ve selasune ve selasemie ve elf (10 muharrem 1334). İstiklâl Beratı
Kaynak: Halis Ataksor