Erek kardeşi iş çıkarsa İstanbul'da inşaatlarda çalışıyor.
If the target was his brother in Istanbul, working on construction business.
Kaynak: timeturk.com Kadınlar koca, baba, sevgili ya da
erek kardeş tarafından nesneleştiriliyorlar.
Women, husband, father, dear brothers and nesneleştiriliyorlar or target.
Kaynak: bianet.orgHastanın sağlığına kavuşması ilk
erek olmalıdır.
Should be the first target of the patient to regain their health.
Kaynak: medimagazin.com.trMalik Binnebi ailesinin tek
erek çocuğudur.
The only child of the family Binnebi Malik target.
Kaynak: risalehaber.comBöylece de önemli olan
erek dil,
erek kültür ve
erek okuyucu olur. Kaynak metin tahttan indirilmiştir. kaynak metin ile
erek metin arasındaki
Kaynak: SkoposNormlar, çeviri sürecinde nelerin yapılması gerektiğini, neyin doğru ve neyin yanlış oldugunu veya bu sürecin sonunda
erek metnin
erekKaynak: Çeviri normlarıÇevrilecek metin ve dil kaynak metin ya da kaynak dil, çeviri yapılacak metin ya da dil ise
erek metin (hedef metin) ya da
erek dil olarak
Kaynak: ÇeviriÇeviri, kaynak metni daha önce belirlenmiş koşulları dikkate alarak
erek (hedef) dilde yeniden yaratma eylemidir; çeviri incelemesi ise bu
Kaynak: ÇeviribilimBu tür yazılımlar, yapılan çevirileri çeviri birimlerine ayırarak kaynak ve
erek metin çeviri birimlerini eşleştirmek suretiyle çeviri
Kaynak: Bilgisayar destekli çeviribir ereğe yönelmiş olmakla kalmaz, aynı zamanda bir
erek tarafından belirlenmiştir ve her şey bir ereklilik yasasına göre olup bitmektedir.
Kaynak: Teleolojigetirilen eklerle geçici olarak zarf oluştururlar Çekim eki almazlar Fiillere -esiye, -ip, -meden, -ince, -ken, -eli, -dikçe, -
erek, -ir ... -
Kaynak: Zarf-fiil