Ergen, Türkçe ile İngilizce arasında
eşdeğerlik kurmasını bilen bir çevirmen.
Adolescent, a translator who establish equivalence between Turkish and English.
Kaynak: evrensel.netAvrupa Birliği ülkelerinde benzer fakülteler olmadığından ciddi
eşdeğerlik sıkıntısı yaşanmaktadır.
European Union countries, there are similar faculties experienced a serious shortage of equivalence.
Kaynak: haberler.comyerine ABD'de NAAB akreditasyonu almış tüm üniversiteler tarafından koşulsuz tanınan "(substantial equivalency) tam
eşdeğerlik" vermektedir
Kaynak: İTÜ Mimarlık FakültesiArapça-Türkçe çeviride
eşdeğerlik sorunları ile ilgili doktora tezini aynı üniversitede bitirdi (2004). University of Manchester, The
Kaynak: Mehmet Hakkı SuçinBu denklemler, uzayzamanın eğriliğini (Einstein tensörü ) momentum ve enerji dağılımına (baskı enerji tensörü )
eşdeğerlik ilkesi ile
Kaynak: Einstein alan denklemlerigerekliliği karşılayıp karşılamadıklarını anlamak için karşılaştırma yapabilmek amacıyla, genellikle bir
eşdeğerlik tablosu kullanılmaktadır.
Kaynak: PentiumÇeviride
eşdeğerlik: Çeviri yapılırken genellikle yalnızca "anlamın" aktarılacağı düşünülür. Yapılan çalışmalar, anlamın yanı sıra biçimin
Kaynak: Çeviri2 + 3 − 4 + …'in doğrusal, kararlı ve Cauchy çarpımını temel alan yöntemlerle toplanabilirlikleri arasında bir
eşdeğerlik olduğunu gösterir.
Kaynak: 1 − 2 + 3 − 4 + · · ·frac 1 - u 1 + u , frac(x + y)^2 4 ,-, frac 1 + u 1 - u , frac(x - y)^2 4
ight),aşağıdaki sıklıkta
eşdeğerlik belirtilmektedir:
Kaynak: Hermit polinomları2000'li yıllarda ise tüm bölümler uluslararası
eşdeğerlik almıştır. Türkiye'de ilk kez televizyon yayınlarının yapılması, ilk üniversite
Kaynak: İstanbul Teknik Üniversitesi