eşek sudan gelinceye kadar dövmek anlamı tkz. adamakıllı dövmek: "Uslu otur yoksa ufak bir münasebetsizliğini duyarsam eşek sudan gelinceye kadar döverim, kemiklerin kırılır, anladın mı?" -R. H. Karay.
Türkçe - İngilizce
eşek sudan gelinceye kadar dövmek anlamı kelime öbeği 1) beat out brains 2) knock galley-west 3) tan hide