Gerçek hayattan 
alınmış öykünün kahramanı, 6 yaşından beri felçli..
Real-life hero of the story, paralyzed since the age of 6 ..
Kaynak: sabah.com.trKayıp balıkçıların telefonundan en son cumartesi günü sinyal 
alınmış.
Lost phone, the last Saturday of the signal received by fishermen.
Kaynak: haber3.comBunların çoğu mültecilerin arasından 
alınmış öğretmenler.
Many of these refugees were from the teachers.
Kaynak: habergazete.comArtık, şiirleri okul müfredatlarına 
alınmış bulunmaktadır.
Now, the poems are taken from the school curriculum.
Kaynak: kenthaber.com1952 yılında Dünya Artistik Patinaj Şampiyonaları  kapsamına 
alınmış; fakat Kış Olimpiyatları  içinde 1976 yılından beri yer almaktadır.
Kaynak: Buz dansıKamu malı (İngilizce: Public Domain) kavramının herkes tarafından kabul edilmiş veya hukuksal olarak garanti altına 
alınmış bir tanımı
Kaynak: Kamu malıAvcı ve toplayıcı, kültüre 
alınmış bitkilerin tarımını yapan ya da evcilleştirilmiş  hayvanları yetiştiren yerleşik toplumların aksine,
Kaynak: Avcı ve toplayıcıHüsrev ü Şirin, II. Murat 'ın ricası üzerine, onun adına Şeyhî  tarafından kaleme 
alınmış bir mesnevi. 6400 beyit ten oluşan Hüsrev-ü
Kaynak: Hüsrev ü ŞirinKayıp Cennet veya özgün İngilizce adıyla Paradise Lost 17. yüzyıl  İngiliz şair John Milton  tarafından kaleme 
alınmış bir epik şiir dir.
Kaynak: Kayıp CennetÇökelek, yağı 
alınmış ayranın ısıtılması sonucu ortaya çıkan yoğurt  parçalarına denir.  Buna Silifke  yöresinde hamçökelek , Anamur
Kaynak: ÇökelekŞans Kapıyı Kırınca, 2005  yılında, Tayfun Güneyer  tarafından kaleme 
alınmış ve yönetilmiş bir güldürü  filmidir.  Baş rollerde Ferhan
Kaynak: Şans Kapıyı KırıncaMuhteşem Gatsby (The Great Gatsby) ABD 'li yazar F. Scott Fitzgerald  tarafından kaleme 
alınmış bir roman.  İlk basımı 10 Nisan 1925'te
Kaynak: Muhteşem GatsbyKirpi, 2009 yılında, Erdal Murat Aktaş  ve Atay Sözer  tarafından kaleme 
alınmış ve Erdal Murat Aktaş tarafından yönetilmiş bir güldürü
Kaynak: Kirpi (film)Güz Alacakaranlığının Ejderhaları, Margaret Weis  ve Tracy Hickman  tarafından 1984 yılında kaleme 
alınmış, Zindanlar ve Ejderhalar
Kaynak: Güz Alacakaranlığının EjderhalarıKelile ve Dimne M.Ö. 1 yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Beydeba  tarafından kaleme 
alınmış fabl  tarzında hikâyeler barındıran bir
Kaynak: Kelile ve Dimneİçerideki Adam (İngilizce  özgün adı: Inside Man) 2006  yılında, Russell Gewirtz  tarafından kaleme 
alınmış ve Spike Lee  tarafından
Kaynak: İçerideki Adamİmbat, eğitimci Hasan Tahsin Abakan'ın anılarını ve biyografisini içeren Yücel İzmirli  - Zühal İzmirli  tarafından kaleme 
alınmış kitap (1.
Kaynak: Makedonya'dan Esen İmbatBinbir Gece Masalları , Orta Çağ'da kaleme 
alınmış Orta Doğu kökenli edebi eser.  Sinema : Binbir Gece Masalları (film, 1974), Pier Paolo
Kaynak: Binbir Gece Masalları (anlam ayrımı)Klasik elektromanyetizma da Amper yasası (1826'da André-Marie Ampere  tarafından bulunmuştur) kapalı bir eğri üzerinden integrali 
alınmışKaynak: Ampère yasasıParabellum-Pistole, Pistol Parabellum, Luger P08 ya da popüler adıyla Luger; 1898  yılında Georg Luger tarafından patenti 
alınmış, Alman
Kaynak: Luger P08Talat ve Fitnat, Tanzimat Edebiyatı 'nın birçok türünde eserler vermiş yazarlarından Şemsettin Sami  tarafından kaleme 
alınmış bir romandır.
Kaynak: Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat