Köyün adı Osmanlı arşivlerinde Muretlu-eyn olarak geçer. Daha sonra halk ağzında Murtleyn, Murtluin ve daha sonrada Murtlin olarak Kaynak:Çalıpınar, Gazipaşa
eyn eki ise (ebeveyn'deki iki-ebe gibi) çiftlik bildirir. Bu durumda "iki parçalı" gibi bir anlama gelmelidir. Aradaki t harfi kaynaştrırma Kaynak:Fırkateyn