Gıyabında atıp tutmak kolaydı elbette ama şimdi esas kadın oradaydı.
It's easy, of course, but based on the absence of women's rant there.
Kaynak: blog.milliyet.com.tr İnan'ın
gıyabında bu suçlardan hakkında dava açıldığı öğrenildi.
Inan, were put on trial in absentia learned about these crimes.
Kaynak: gundem.milliyet.com.trBakiyev yurtdışına kaçtığı için
gıyabında yargılanıyordu.
Bakiyev to flee abroad were tried in absentia.
Kaynak: dunyabulteni.netSevdiği dizi kahramanı ölünce
gıyabında cenaze namazı kılmış bir milletiz.
A nation that has made her beloved series hero dies funeral prayer in absentia.
Kaynak: sabah.com.trIn absentia, Latince "
gıyabında; o yokken" anlamına gelen terim. davalının duruşmalara katılmasa bile
gıyabında yargılanmasını ifade eder.
Kaynak: In absentia(veya
gıyabında tutuklama kararı çıkarılarak sürgüne gönderilecekleri bildirilen) 145 Türk devlet adamı, asker, idareci ve aydın için
Kaynak: Malta sürgünleriDaha sonra önce
gıyabında ölüm cezası verildi, sonra ömür boyu hapse çevrildi. 1992'de örgüt içinde Dursun Karataş ile arasında bir
Kaynak: Bedri YağanNobel Ödülü, şair tarafından reddedildiğinden, ancak 1931'de, ölümünden sonra "
gıyabında" kendisine sunuldu. Eserlerinden seçmeler
Kaynak: Erik Axel Karlfeldtsonra Fransa 'ya gitmiş, Mahmut Şevket Paşa olayından dolayı
gıyabında mahkûm edilince bir süre Paris'te bir süre de Cenevre 'de yaşamıştır.
Kaynak: Ahmet Reşit ReyVatandaşlığı elinden alındı ve
gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı. 1981 yılında hükümetin öldürülecekler listesine konuldu.
Kaynak: Ali TarhuniKongresinde
gıyabında Merkez Komitesi üyeliğine ve Merkez İcra Komitesi 1. Sekreterliğine seçildi. Gizli Türkiye Komünist Partisi 'nin (TKP
Kaynak: Şefik HüsnüHarbiye Nazırlığı yaptı. 1920 yılında Ankara hükümeti tarafından
gıyabında idama mahkûm edildi. 1922 yılında Padişah Vahdettin 'le
Kaynak: Ömer Yaver PaşaTshombe bundan sonra İspanya 'ya döndü. 1967 'de
gıyabında idama mahkûm edildi. Aynı yıl Kongo'ya dönmeye hazırlandığı yönünde söylentiler
Kaynak: Moise TshombeDaha sonra
gıyabında idam cezasına mahkûm edildi. 27 Eylül 1964'te Brezilya'da Suriyeli bir Dürzi tarafından düzenlenen bombalı saldırıda
Kaynak: Edip Çiçeklisuçlamalarıyla
gıyabında yargılanmaya başlayan el-Haşimi ve aynı zamanda damadı olan Ahmed Kahtan için, 9 Eylül'de idam cezası na hükmedildi
Kaynak: Tarık el-HaşimiSenato'dan seçimlere in absentia (
gıyabında) olarak katılmak için izin istedi ancak bu talep Cato tarafından bloke edildi. Zafer alayı ve
Kaynak: Jül Sezargörülmemesi hallerinde, duruşmadan vareste tutulma istemi bulunmasa dahi
gıyabında duruşmaya devam edilerek kamu davası sonuçlandırılabilir.
Kaynak: Yüce Divan (Türkiye)1913 yılında
gıyabında merkez komiteye seçilmiş aynı zamanda Tüm Rusya Merkez Yürütme Kurulu(MYK) başkanlığı görevini de üstlenmiştir ve
Kaynak: Yakov Sverdlovarasında uyguladığı Kızıl Terör Kampanyası sırasında işlenen soykırım suçlarından suçlu bulunarak,
gıyabında ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Kaynak: Mengistu Haile MariamAbdülhamit'in emriyle sarayın bahçesinde kurulan Yıldız mahkemesi nde
gıyabında yargılandı. Aralarında Midhat Paşa'nın da bulunduğu diğer
Kaynak: Hasan Hayrullah EfendiMarcellus aynı zamanda muhalefeti ile Sezar'ın in absentia,(
gıyabında) olarak ikinci kez konsül seçilmesimi engelledi. Nihayet Sezar MÖ 49
Kaynak: Gaius Claudius Marcellus MinorNuri Bey,
gıyabında yapılan bir yargılama sonucu arkadaşları Mehmet ve Reşat Beylerle birlikte 15 yıl Akka 'da sürgün cezası aldı ve
Kaynak: Menâpirzâde Nuri Bey