gizli özne anlamıAzerbaycan Türkçesi: ğeyri-müäyyän şäxs; Türkmen Türkçesi: gizliin eye; Gagauz Türkçesi:
Gramatikasubyekti; Özbek Türkçesi: yaşirin ega; Uygur Türkçesi: naeniq igä; Tatar Türkçesi: iyäse belderelmägän;Başkurt Türkçesi: yäseren eyä; Kmk: *görsetilmegen iyesi; Krç.-Malk.: aytımda söz blakörgüztülmegen başçı; Nogay Türkçesi: bîldîrîlmegen iye ~ bîldîrîlmegen podlejaşçeye;Kazak Türkçesi: jasırın bastavvış; Kırgız Türkçesi: kömüsködögü ee; Alt:: bildirbez baştaaçı ~körünbes, t'e bildirlü baştaaçı; Hakas Türkçesi: pîldîrbes pastaaçı; Tuva Türkçesi: t'uskayilerettinmeen kol sös; Şor Türkçesi: pildirbes aytdılım sös; Rusça: skrıtoyepodlejaşçeye