Sözce'de sorgulama yapmak için bir kelime girin

altyazılı ne demek?

- 1 sözlük, 1 sonuç.

BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü

altyazılı anlamı İng. subtitled Alm. unterbetitelt Fr.sous-titré
Sinem./TV. Altyazısı bulunan (film, görüntü).

"altyazılı" için örnek kullanımlar

14 Mart'la alakalı Türkçe altyazılı teaser videosu için buraya tıklayabilirsiniz.

14 Mart relevant Turkish subtitles teaser video by clicking here.

Kaynak: teknokulis.com

gecesi amerika'da AMC kanalında, ertesi gün de Türkiye'de FXTV'de Türkçe altyazılı olarak yayınlanacak.

AMC channel in America in the night, the next day will be published in Turkey with Turkish subtitles FXTV'de.

Kaynak: mersinim.net

Yayin Türkçe altyazılı olacak.

Publication will be subtitled in Turkish.

Kaynak: tiyatronline.com

Bölüm cumartesi gecesi amerika'da AMC kanalında, ertesi gün de Türkiye'de FXTV'de Türkçe altyazılı olarak yayınlanacak.

America in Chapter AMC channel on Saturday night, the next day will be published in Turkey with Turkish subtitles FXTV'de.

Kaynak: mersinim.net

altyazılı versiyon El Cazador de la Bruja ( Türkçe : Cadı Avı )Kōichi Mashimo tarafından yönetilen ve Bee Train studyosu tarafından
Kaynak: El Cazador de la Bruja

Dünyaca ünlü MTV ve MTV Europe programları MTV Türkiye'de Türkçe altyazılı olarak ekrana gelmektedir. Ayrıca MTV Türkiye'de Türk
Kaynak: MTV Türkiye

5.sezonlardan Türkçe altyazılı çeviriler bulunmaktadır. Başrolünde Carly Shay olarak Miranda Cosgrove ,Spencer Shay olarak Jerry Trainor ,
Kaynak: İCarly

Ülkemizde ise 2004 yılında TV8 adlı televizyon kanalında Türkçe altyazılı olarak yaklaşık 50 bölümden fazla, ardından Türkçe dublajlı
Kaynak: That '70s Show

Örneğin altyazılı film gösterimi yapılan bir sinema kanalında, altyazı dili teletekst aracılığıyla değiştirilebilmektedir. Her ne kadar,
Kaynak: Telegün

Türkiye'de ilk kez Disney dizisi özelliğiyle Nickelodeon'un Resmi Fan Sitesin'de 20 Ağustos 2011'den itibaren Türkçe altyazılı olarak
Kaynak: Lizzie McGuire (dizi)

sonra 1972 yılının Mart ayında da Türk Sinematek Derneği 'nde "Jerry Lewis Toplu Gösterisi" kapsamında Türkçe altyazılı olarak gösterilmiştir
Kaynak: Aşk Hocası

firması NBC televizyonu için yayınlamıştır. Türkiye 'de 25 Kasım 2012'de orijinal dilde türkçe altyazılı ile CNBC-e 'de yayınlanmaya başlamıştır.
Kaynak: Revolution (dizi)

Türkiye'de orijinal (İngilizce) dilde, Türkçe altyazılı olarak Dizimax Drama kanalında yayımlanmaktadır. Türkçe dublajlı yayın olarak da
Kaynak: Once Upon a Time

Yabancı dizileri orijinal dilinde ve Türkçe altyazılı olarak yayınlamaktadır. Digitürk 6. kanalda standart, 306. kanalda ise HD görüntü
Kaynak: DiziMax More

ama bazı filmler dublajlı ve altyazılı olarak yayınlanır. bazı operatörlerde ise VOD seçeneği vardır. kanal'ın Avrupa versiyonunu Chello
Kaynak: MGM Channel (Avrupa)

Belgesel Türkçe olarak Almanca altyazılı bir şekilde yayınlandı. Ara ara da yeniden gösteriliyor. Bir diğer program da Upgrade .
Kaynak: TIMM

Ayrıca FX 'in resmî web sitesinden de çevrimiçi olarak Türkçe altyazılı izlenme imkânı sunulmaktadır. 23 Ocak 2011 'de altyazılı 19 Mart
Kaynak: The Walking Dead (dizi)

v RAR4tkOvf2c&feature PlayList&p 1595A299254C9DE1&playnext_from PL&index 0 BBC ropörtajı (Türkçe altyazılı) Kategori:Yaşayan insanlar
Kaynak: Kenneth O'Keefe

Yakın Kelimeler

Google Reklamları

(Tahmin etmek için bir harf girin)