Hâkânından, fakir saz şairine kadar, kalbi yumuşak,
gönlü zengin ve sevgi doludur.
Hâkânından, the poet of the poor as much as reeds, his heart soft, rich and full of love at heart.
Kaynak: sabah.com.trEkmek berekettir, ekmeği olan zengindir bizde; çoğunun sadece
gönlü zengin olsa da bu böyledir.
Blessing the bread, the bread, we who are rich, most of the rich at heart, although this is only the case.
Kaynak: hakimiyet.comHÜLÂSA: Müslüman Osmanlı, ırkçılık ve kavmiyetçilik yapmayan, dünyevî hırslardan uzak,
gönlü zengin, yardımsever, misafirperver, hanedan bir MİLLETTİ.
Docket: Muslim Ottoman Empire, racism, and that do not kavmiyetçilik, away from worldly ambitions, his heart rich, helpful, hospitable, an imperial nation.
Kaynak: ilgazetesi.com.trİnanıyorum ki
gönlü zengin, hayırsever milletimiz, 5 gün içerisinde Filistin kermesini aratmayacak şekilde buraya akın edecek ve iyiliklerini hayra dönüştürecek.'
I believe that the heart was rich, benevolent nation, in a style reminiscent kermesini Palestine within 5 days will flock here and the good, to transform well-being. '
Kaynak: timeturk.com