gözü kalmak anlamı 1) elde edemediği bir şeye karşı isteği sürmek; 2) elde edemediği bir şeyi kıskanmak: "Ben herkesin gözü kalsın istemem yediğim lokmada." -N. Cumalı.
Türkçe - İngilizce
gözü kalmak anlamı fiil 1) hanker after 2) envy 3) covet 4) begrudge