Biz de elde ettiğimiz gelirle çocukların yükünü
hafifletmek istedik.
We also wanted to ease the burden on children in the revenues obtained.
Kaynak: timeturk.comYanlış: Çocuklardaki kulak ağrılarını
hafifletmek için kulağa süt, yağ vs.
Wrong: the ear to relieve ear pain in children, milk, oil, etc..
Kaynak: hurriyetaile.comBirçok insan ağrılarını
hafifletmek için alternatif tedavi yöntemi olan akupunktura başvurur.
Many people apply acupuncture is an alternative treatment method to relieve pain.
Kaynak: habermolasi.comBu likidite krizini
hafifletmek açısından, likiditeden gelecek problemleri çözmek açısından belki kısa vadede doğru.
This is in terms of ease of liquidity crisis, liquidity in the short term probably correct in terms of solving problems in the future.
Kaynak: bloomberght.comLidocain genellikle kaşıntıyı gidermek, yanma veya deri enfeksiyonlarını
hafifletmek ve küçük cerrahi işlemlerde veya dişte anestezik
Kaynak: LidocaineAcısını bir nebze olsun
hafifletmek isteyen general Lombardo, kızını mumya layarak ölümsüzleştirmek istedi. Şu anda İtalya 'nın Palermo
Kaynak: Rosalia LombardoArdıç tohumları yemeklere koku ve tat vermek maksadıyla da kullanılırlar - özellikle yağlı et yemeklerinde yemeği "
hafifletmek"te de çok
Kaynak: ArdıçDüzgün kesme taşlarla inşa edilmiş kalın beden duvarlarının masif etkisini
hafifletmek için cephelerde her kubbe sırası hizasına gelmek
Kaynak: Bursa Ulu Camii239 kez giydikten sonra kulübü tarafından yapılan transferler sonucu kadrosunu
hafifletmek amacıyla 4 Ağustos 2009'da serbest bırakılmıştır
Kaynak: Míchel Salgadosağlamak ve ortak hizmet sahalarının finansman ve yönetim yüklerini
hafifletmek; iktisadi yatırımlar yanında insan gücü ve bilgisini
Kaynak: Sönmez Holdingyüzey üzerine uygulanarak esere insan eli değmiş hissini
hafifletmek için kullanılan geleneksel resim tekniği ile tam bir karşıtlık oluşturur.
Kaynak: Dünyevi Zevkler BahçesiZaman zaman tahtanın yapımında fiberglas , bambu , karbon lifi gibi daha egzotik maddeler tahtayı daha sağlamlaştırmak,
hafifletmek ve
Kaynak: Kaykay tahtasıYukarı Silezya sanayi bölgesindeki konut sıkıntısını
hafifletmek ve maden işçilerine yeni konut alanları sağlamak amacıyla, 1951'de Nowe
Kaynak: Tychy1927 yılında, Port Said'in aşırı kalabalığını
hafifletmek amacıyla kurulmuştur. Adını modern Mısır'ın ilk kralı I. Fuad 'dan almıştır.
Kaynak: Port Fuadİşletim sisteminin yükünü
hafifletmek için donanımda başvuru biti (reference/use bit) tutulabilir. Bu bit sayfanın her kullanımında
Kaynak: Sayfa değişimiTejo Nehri'nin üzerindeki diğer büyük köprü olan 25 Nisan Köprüsü 'nün yükünü
hafifletmek için planlanmıştır. 1998 yılında Portekizli
Kaynak: Vasco da Gama KöprüsüGeçmişte ishal i
hafifletmek için çay olarak kullanılmıştır. Dört alt tür e ayrılır: Sanguisorba minor subsp. lasiocarpa. Sanguisorba minor
Kaynak: Küçük çayırdüğmesiaşağya atılırdı. Antik Yunanistan 'da veba ve benzeri afetleri
hafifletmek ya da önleme amacıyla günah keçisi olarak insanlar kullanılırdı
Kaynak: Günah keçisiAtina'nın kendi içindeki nüfus yoğunluğunu
hafifletmek; Klerukların birer askeri garnizon olmaları sayesinde Atina'nın askerî etkinliğini
Kaynak: KlerukyaKorkusuzluk hediyesi ise, diğerlerinin korkularını bilgelik ve şefkat yoluyla
hafifletmek olarak tanımlanır. Notlar : Kategori:Budizm terimleri
Kaynak: Dānabaskıyı
hafifletmek için İmparator II. Alexander ve General Muravyov önderliğindeki Rus birlikleri Anadolu 'ya yönelmeye karar verdiler.
Kaynak: Kars Kuşatması (Kırım Savaşı)O zaman
hafifletmek için yapılan yegane işlem motor amortisörlerinin kısaltılması veya tamamen çıkarılması (Bobbing) idi. Bu motorlara o
Kaynak: BobberMevcut köprüdeki sıkışıklığı gidermek, köprüdeki aşırı araç yükünü
hafifletmek ve standartları daha yüksek bir çevreyolu yapmak için karar
Kaynak: İstanbul Boğazı