hâlbuki ne demek?
- 2 sözlük, 2 sonuç.Güncel Türkçe Sözlük
hâlbuki anlamı
bağ. Oysa: "Hâlbuki ev sahibi Tamirattan kaçınıyor." -N. Hikmet.
bağ. Oysa: "Hâlbuki ev sahibi Tamirattan kaçınıyor." -N. Hikmet.
Türkçe - İngilizce
halbuki anlamı
bağlaç
1) whereas
2) but
3) while
4) however
bağlaç
1) whereas
2) but
3) while
4) however
hâlbuki eş anlamlısı
oysa
bağ. (o'ysa) Aralarında karşıtlık, aykırılık bulunan iki cümleyi "tersine olarak, aksine" anlamlarıyla birbirine bağlayan bir söz, oysaki, hâlbuki: "Oysa ben karımı hatırlatacak her şeyden kurtulmak, yaşamımın ona ait bölümünü kesip atmak istiyordum." -N. Hikmet.
bağ. (o'ysa) Aralarında karşıtlık, aykırılık bulunan iki cümleyi "tersine olarak, aksine" anlamlarıyla birbirine bağlayan bir söz, oysaki, hâlbuki: "Oysa ben karımı hatırlatacak her şeyden kurtulmak, yaşamımın ona ait bölümünü kesip atmak istiyordum." -N. Hikmet.
"hâlbuki" için örnek kullanımlar
Hâlbuki bizim orada pozisyonu görüp kendilerini ikaz etmemiz normal.
Yet seeing themselves in the position to warn us there is normal.
Kaynak: spor.haber3.comHâlbuki süt bankacılığı ile bizzat Müslüman kesim hedeflenmektedir.
Whereas milk banking sector itself is targeted Muslims.
Kaynak: timeturk.comHâlbuki burada tüketici kredileriyle, yatırım kredilerini ayırmak lazım.
Yet here, in consumer loans, investment loans need to distinguish.
Kaynak: bloomberght.comRomanlara dair en trajik haberler bile medyamızda göbek atan Roman görüntüleri ile verilir. Hâlbuki ortada gözyaşı ve acı vardır ama görüntüler değişmez.
Even the tragic news that the media in our belly Roma Roma who are given with images. Whereas, in the middle there are tears and suffering, but images do not change.
Kaynak: haber7.comŞiîlik sözcüğü, yanlışlıkla Câferîlik ile eş anlamlı olarak kullanılabilmektedir, hâlbuki Şiîlik veya Şiâ hilâfet veya imamet sorununda
Kaynak: Şiilik
Kaynak: Şiilik
veya cümleleri biçim veya anlam yönüyle birbirine bağlayan edat lardır: ve, veya, ile, ama, de (da, ancak, belki, çünkü, eğer, hâlbuki, hem ...
Kaynak: Bağlaç
Kaynak: Bağlaç
Müzik uzmanlarınca pop ve rock genellikle zıt olarak betimlenir; genellikle pop müziğin kurnazca pazarlanan bir ürün olduğunu hâlbuki rock
Kaynak: Pop rock
Kaynak: Pop rock
Modellik; oyunculuk , dansçılık veya mim sanatçılığı gibi bir gösteri performası alanıdır, hâlbuki kapsamının sınırları pek
Kaynak: Manken
Kaynak: Manken
hâlbuki Melik Kamil kardeşleri yardıma gelmeden önce o denli umutsuzluğa kapılmıştı ki Haçlılar'a bir ara Ürdün'deki Kerek kalesi hariç
Kaynak: Dimyat
Kaynak: Dimyat
hâlbuki film o zamana kadar çekilen Bond filmleri arasında en en etkileyici aksiyon sahnelerine sahiptir. Oyuncular : George Lazenby - James
Kaynak: Kraliçenin Hizmetinde (film)
Kaynak: Kraliçenin Hizmetinde (film)
