Yaşayan tek evladı Yılmaz Saracoğlu 
hâlen Kadıköy'de oturmaktadır.
Saracoglu only living son Yilmaz still sits in Kadikoy.
Kaynak: aksiyon.com.trS&P 500 Endeksi ise rekor yükseğinin 
hâlen yüzde 1.5 altında seyrediyor.
The S & P 500 Index is currently 1.5 per cent below the record highest one is watching.
Kaynak: bloomberght.comKentin en önemli markası 
hâlen bira ve her yıl çeşitli etkinliklerle bunu dünyaya hatırlatmayı sürdürüyorlar.
The city's most important brand of beer, and still continue to remind the world that various events each year.
Kaynak: tr.eurosport.comEuro Bölgesi 
hâlen resesyondan çıkmaya çalışırken, AMB bugün ekonomik tahminlerini aşağı çekmek zorunda kalabilir.
Still trying to get out of recession in the Euro Area, the ECB may have to take down the economic forecasts today.
Kaynak: bloomberght.comNormanların soyundan gelen modern halk 
hâlen Fransa 'nın Normandiya  bölgesinde yaşamaktadır. Normanlar 11.  yüzyılda Batı Avrupa 'da ve
Kaynak: NormanlarMabed'in yıkılışından günümüze kadar gelen resmî Yahudi  inanç ve geleneklerini temsil eden, 
hâlen mensubu en fazla olan Musevilik  mezhebidir.
Kaynak: Ortodoks YahudilikKurduğu tasarım şirketi 
hâlen günümüzde dünyanın en kusursuz tasarımlarını üretmektedir. Torino 'da isminin çağrılışını temsil eden "Pinin"
Kaynak: PininfarinaParsim ya da İran Yahudileri eskiden Pers İmparatorluğu  ya da İran 'da yaşamış veya 
hâlen İran'da yaşamakta olan Yahudiler 'e denir.
Kaynak: ParsimBugün, Türkiye 'nin 
hâlen aktif ulusal gazete lerinden biridir.  Gazetenin kuruluşu: Kemal Ilıcak'ın açtığı Tercüman gazetesi 'nin isim hakkı
Kaynak: Bugün (gazete, 2005)Atlante Futbol Kulübü ya da Atlante 
hâlen Meksika 1.  Ligi olan Primera División de México 'da bulunan bir futbol takımıdır.  Cancún,
Kaynak: Atlante FCFransa bayrağı, Fransa Cumhuriyeti  tarafından kullanılmış ve 
hâlen kullanılmakta olan ulusal bayraktır.  Soldan sağa doğru sıralanmış
Kaynak: Fransa bayrağıYahudi Arapçası, eskiden Arap  dünyası içinde yaşamış veya 
hâlen yaşamakta olan Yahudi lerin konuştukları kendilerine has Arapça 'nın genel
Kaynak: Yahudi ArapçasıEge Üniversitesi Tiyatro Topluluğu  tarafından ilki 1988 tarihinde gerçekleştirilmiş olan ve 
hâlen geniş kapsamıyla Kültür Sanat Evi nde,
Kaynak: EÜTT Tiyatro GünleriBugün 
hâlen en büyük dargövdeli  uçak ünvanını korumaktadır. İlk jet uçağı De Havilland Comet  1949 yılında imal edilmişti. Boeing 'in
Kaynak: Douglas DC-8Yahudi Irak Arapçası (veya Irak Yahudi Arapçası, Arabi, Yahudik) Eskiden Irak 'ta yaşamış veya 
hâlen Irak'ta yaşamakta olan Yahudi lerin
Kaynak: Yahudi Irak ArapçasıOğlu Cihan Kamer  
hâlen şirketin Genel Müdürlüğünü ve aynı zamanda da İstanbul Değerli Maden ve Mücevherat İhracatçıları Birliği
Kaynak: Atasay KamerKenneth R. Miller (d. 1948 ) Brown Üniversitesi 'nde 
hâlen çalışmalarına devam eden ABD 'li biyoloji  profesör ü.  Katolik olan Miller
Kaynak: Kenneth R. MillerLucas Pezzini Leiva(9 Ocak 1987, Dourados doğumlu), 
hâlen Liverpool  takımında forma giyen Brezilya lı orta saha  oyuncusu.  Genellikle ilk
Kaynak: Lucas Leiva