ana dil ~ proto dil anlamı
Azerbaycan Türkçesi: kök dil; Türkmen Türkçesi: ene dili; Gagauz Türkçesi: evelki dil ~protodil; Özbek Türkçesi: όna til; Uygur Türkçesi: ana til ~ proto til; Tatar Türkçesi: baba tel; Başkurt Türkçesi: nigeştel; Kmk: bırıngı ata-babalanı tili; Krç.-Malk.: buruňu til; Nogay Türkçesi: asıl ana tîlî ~proto tîl; Kazak Türkçesi: ata tîl; Kırgız Türkçesi: prototil ~ bayırkı til; Alt: adalar tili; Hakas Türkçesi: adatîlî ~ îce tîlî; Tuva Türkçesi: ündezin tıl; Şor Türkçesi: *ene tili; Rusça: yazık-mat' ~ prayazık;-