hava kesesinde irin toplanması anlamı İng. guttural pouch emphyema
Atlarda, genellikle orta kulak veya boğaz bölgesindeki yangıların bir uzantısı olarak östaki borusunun Altında kör kese görünümündeki hava keselerinde irin birikimi, hava kesesi empiyemi. Kronik seyirlidir ve streptekoklar tarafından oluşturulur.