Üstüne üstlük bir de sakatlanma
pahasına çizgiden gol çıkardı.
On top of a goal line, pulled out at the expense of injury.
Kaynak: skorer.milliyet.com.trBu nedenle her ne
pahasına olursa olsun kazanmaktan başka çare yok.
For this reason, there is no way of winning at all costs, regardless.
Kaynak: hurriyet.com.trGalatasaray saha avantajını ne
pahasına olursa olsun koruyacaktır.
Galatasaray will keep no matter what field advantage.
Kaynak: sporx.comPKK'ya karşı can
pahasına savaşan askerler, generaller hapiste.
At the expense of lives fighting against the PKK soldiers, generals in jail.
Kaynak: haber3.comPirus zaferi, yıkıcı büyüklükte kayıplar
pahasına kazanılan bir zafer. Kazanan tarafın başka bir zafer kazanamayacak kadar fazla
Kaynak: Pirus zaferiGil-Galad ve Elendil 'in ölümleri
pahasına Sauron 'u yere yıkışına Círdan ile birlikte tanıklık etmiştir. Isildur 'un, Sauron'un elinden
Kaynak: Elrondsırasında çaresiz bir grup yarışmacının para ödüllü bir dans maratonunda onurlarını çiğnetmek
pahasına da olsa ölümüne yarışmaları anlatılmaktadır.
Kaynak: Son Gerçekverimlilik
pahasına düzenlilik, mükemmeliyetçilik , zihinsel ve kişilerarası kontrol koyma üzerine aşırı kafa yormanın olduğu sürekli bir örüntü.
Kaynak: Obsesif kompulsif kişilik bozukluğuFilm 3'te Magneto'yu koruma
pahasına ona atılan mutant ilacının önüne geçti ve mutant gücü gitti. Mangneto ise Artık bizden biri değilsin
Kaynak: MystiqueNefsaniyete göre amaç, ruhun gelişimi değil, maddenin, yani fiziksel bedenin ne
pahasına olursa olsun, azami konfor ve rahatlığını,zevk
Kaynak: Nefsaniyetuzanırken, kendi canları
pahasına yüzlerce Yahudi 'yi Nazi kıyımından kurtaran Türk diplomat larının kahramanlıklarını da gün ışığına çıkarıyor.
Kaynak: Nefes Nefese (roman)Fırtına çıkınca gemi kayalara çarpıp alabora olurken Van Der Decken Ne
pahasına olursa olsun Ümit Burnu'nu geçeceğim der, ancak gemi batar
Kaynak: Uçan HollandalıFilmde üç kanun kaçağının çölde buldukları annesi ölmek üzere olan yeni doğmuş bir bebeği canları
pahasına çölden çıkarararak kurtarma
Kaynak: Çöl YavrusuFransızlarca hoşnutlukla karşılanan bu ekonomik gelişme, yerel halkın ağır vergiler altında ezilmesi
pahasına sağlandığından büyük
Kaynak: Paul DoumerBeşiktaşlılar bu stada, onu hayatı
pahasına kulübe kazandıran Şeref Bey'in anısına Şeref Stadı adını verdiler. Stadyumda 1947 'de İnönü
Kaynak: Şeref BeyBu canavarı kendi canı
pahasına olsa bile Naruto'nun içine hapsetmiş ve Kuşina ile ölmüştür. Naruto Shippuuden (Naruto II. : Kısım)
Kaynak: Minato NamikazeTepeden tırnağa suç ve rüşvet batağına saplanmış bu kasabayı, kendi yöntemleriyle ve ailesiyle kendi hayatını tehlikeye atma
pahasınaKaynak: Tek Başına (film, 1973)11 Eylül'de Polonya'nın başkentinin her ne
pahasına olursan olsun savunulmasını emretti. Śmigły-Rydz, Polonya Silahlı Kuvvetleri
Kaynak: Edward Rydz-ŚmigłyBu kitap ölmek
pahasına olsa bile alın teri dökmediğin parayı kabul etmemeyi anlatmaktadır. Kategori:1890 romanları Kategori:Knut Hamsun
Kaynak: Açlık (roman)İtalyanların güçlü bir adayı yoktu, ancak ne
pahasına olursa olsun paplığı Roma dışına kaptırmamaya kararlıydılar. Diğer Avrupalıların da
Kaynak: Büyük SchismaHer ne kadar saltanat kalksada osmanlı ailesi 600 yıllık geleneği her ne
pahasına olursa olsun devam ettirmeye çalışmışlardır.
Kaynak: İbrahim Tevfik EfendiNapoléon Moskova'ya girdiğinde Çar'a başkomutan Mihail Kutuzov 'u görevden alarak ne
pahasına olursa olsun barış için çaba gösterilmesini
Kaynak: Nikolay RumyantsevBuna göre, Latin Amerika, ABD'nin arka bahçesidir ve ABD ne
pahasına olursa olsun, hiçbir ülkenin oradaki müdahalesini hoş
Kaynak: Gümüş Parçalarıtanıdıktan sonra, bu merhametli insanların önünde tek seçenek vardır artık ne
pahasına olursa olsun Kaptan Grant 'ın izini sürüp, onu bulmak.
Kaynak: Kaptan Grant'ın Çocukları