hesaplaşmak ne demek?
- 2 sözlük, 2 sonuç.Güncel Türkçe Sözlük
hesaplaşmak anlamı
(nsz, -le) 1. Birbirindeki alacakla vereceğin hesabını yapmak. 2. mec. Karşılıklı olarak kozlarını paylaşmak: "Benimle mahkeme huzurunda hesaplaşacağını söyleyerek derhâl dışarı çıktı." -R. N. Güntekin. 3. mec. Bir şeyin olumlu veya olumsuz yönlerini düşünerek, tartışarak bir yargıya varmak.
(nsz, -le) 1. Birbirindeki alacakla vereceğin hesabını yapmak. 2. mec. Karşılıklı olarak kozlarını paylaşmak: "Benimle mahkeme huzurunda hesaplaşacağını söyleyerek derhâl dışarı çıktı." -R. N. Güntekin. 3. mec. Bir şeyin olumlu veya olumsuz yönlerini düşünerek, tartışarak bir yargıya varmak.
Türkçe - İngilizce
hesaplaşmak anlamı
fiil
1) settle up
2) settle an account
3) square up with
4) square an account
5) get square with
6) come to terms
kelime öbeği
1) settle accounts with
2) square accounts with
3) make up one's account with
fiil
1) settle up
2) settle an account
3) square up with
4) square an account
5) get square with
6) come to terms
kelime öbeği
1) settle accounts with
2) square accounts with
3) make up one's account with
"hesaplaşmak" için örnek kullanımlar
''Hesaplaşmak için geçen bir yılın başlangıcından bugün ulaştığımız yerdeki rakamlar üzerinden değerlendirmesini yaparken nasıl sorusunu da sorarsınız.
'' Today we reached the beginning of the year it took to settle the assessment of the numbers on the ground when you ask the question of how.
Kaynak: haberdar.comClara ile Mark'ın tek umudu, geçmişle hesaplaşmak ve çok geç olmadan yaşadıkları anla yüzleşmektir. Kategori:Çağdaş romanlar Kategori:
Kaynak: Şimdi Konuş (roman)
Kaynak: Şimdi Konuş (roman)
Hemen ardından Pompey'le hesaplaşmak üzere doğuya, Yunanistana doğru ilerledi. 10 Temmuz MÖ 48 'de Dyrrhachium 'da yapılan savaş
Kaynak: Jül Sezar
Kaynak: Jül Sezar
Çelişkileriyle hesaplaşmak adına içsel bir isyan başlatır. Tanıştığı yeni insanlar sayesinde de kendi gerçekliğinin farkına varır.
Kaynak: Kim Olduğumu Artık Biliyorum
Kaynak: Kim Olduğumu Artık Biliyorum
Kahramanının ağzından ifade ettiği gibi, dünya ile hesaplaşmak; güzel, çirkin, zayıf, güçlü yanlarıyla insanı anlatabilmek için aşk ve
Kaynak: Öykü Didem Aydın
Kaynak: Öykü Didem Aydın
Onu polislerden önce bulup hesaplaşmak isteyen Pedro, El Jaibo tarafından bıçaklanarak öldürülür. Bundan kısa süre sonra El Jaibo,
Kaynak: Los Olvidados
Kaynak: Los Olvidados
film için, "bu topraklarda yaşanan katliamlarla yüzleşmek ve hesaplaşmak için izlememiz gereken bir film" sözlerini dile getirdi Hayal
Kaynak: Babamın Sesi
Kaynak: Babamın Sesi
Sharpe kendisini aldatan eşi Jane (Abigail Cruttenden) ve sevgilisi Lord Rossendale (Alexis Denisof) ile hesaplaşmak istese de görevinden
Kaynak: Sharpe's Justice
Kaynak: Sharpe's Justice
Af Kanunu'ndan faydalanarak 1943 'te kendi ifadesiyle "hesaplaşmak için değil, vedalaşmak için" yurda döndü. 31 Aralık 1949 'da, felç
Kaynak: Rıza Tevfik Bölükbaşı
Kaynak: Rıza Tevfik Bölükbaşı
Bu arada katil rehinelerini ele geçirmiş ve Gramm'le hesaplaşmak üzere onu çağırmıştır. 88 dakikanın son saniyelerinde devreye giren F.B.I
Kaynak: 88 Dakika
Kaynak: 88 Dakika
Yapayalnız kalan Will Kane, haydut Frank Miller ve onu istasyonda karşılayan üç çete üyesiyle (birisi Lee Van Cleef ) birden hesaplaşmak
Kaynak: Kahraman Şerif (film)
Kaynak: Kahraman Şerif (film)
Diğer hikayelerde ise, baş kahraman zaten çok usta bir dövüş sanatçısıdır ve kendisine denk güçte bir düşman ile hesaplaşmak zorundadır.
Kaynak: Wuxia
Kaynak: Wuxia
Platea ve Mykale (MÖ 479, Haziran) : Artık Pers Donanması'yla hesaplaşmak mümkündü. Bunun üzerine önce Sisam Adası 'na, Pers Donanması
Kaynak: Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı
Kaynak: Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı
le nihai olarak hesaplaşmak için kendisine hareket serbestisi kazandırdığını söyledi Hitler'e göre bu, onun gerçek ve en önemli misyonuydu.
Kaynak: Barbarossa Harekâtı
Kaynak: Barbarossa Harekâtı
Ölümünden kısa bir zaman önce, önceleri çok saygı duyduğu Norveç 'li şair Knut Hamsun 'la hesaplaşmak için sert bir yazı yazmayı
Kaynak: Kurt Tucholsky
Kaynak: Kurt Tucholsky
Yakın Kelimeler
Google Reklamları
(Tahmin etmek için bir harf girin)
