Diğer diller : İspanyolca : La hoz de oro. İsveçce : Asterix och guldskäran. İtalyanca : Asterix e il falcetto d'oro. Katalanca : La falç d'or
Kaynak: Asteriks ve Altın Orak

Temel söz dağarcığı |! : Cu vo que hoz a te? | Bugün nasılsın? | Sto bain ed a bainbod! | Güle güle, görüşmek üzere! | Fa plaschair |
Kaynak: Romanşça

Bazı bölgelerde kullanılan tire, taife, hoz ve zoma kavramları Kikan'da kullanılmamaktadır. Bunun yanında yaygın olarak aşiretlerde
Kaynak: Üçkardeş, Ergani