Şah Sultan, Hürrem'in oyunu olduğunu söylese de sırrı
ifşa oluyor.
Shah Sultan, says that Hürrem game going on in disclosure of the secret.
Kaynak: beyazgazete.comBen casusu, devlet sırrını
ifşa edeni takip ederim; kişiyi takip etmem.
I'm a spy, I would follow that disclosed state secret, people do not follow.
Kaynak: hurriyet.com.trGoogle Earth'ün pek çok gizli yeri
ifşa ettiğini biliyoruz.
We know that many of Google Earth revealed the secret place.
Kaynak: chip.com.trBazı menajerlerin ne kadar gülünç rakamlar talep ettikleri halka
ifşa edilebilir.
Some managers may be disclosed to the public how ridiculous figures they demand.
Kaynak: sporx.comBilgi güvenliği, bilgi leri izinsiz erişimlerden, kullanımından,
ifşa edilmesinden, yok edilmesinden, değiştirilmesinden veya hasar
Kaynak: Bilgi güvenliğiyargılamak için yapılan davalardır. 1950'li yıllarda Nikita Kruşçev 'in
ifşa politikasından sonra, Moskova Davaları, pek çok yerde
Kaynak: Moskova DavalarıTuğgeneral'in faaliyetleri İngiliz Avam Kamarasında
ifşa edilse de, Lordlar Kamarasında desteklendi. Bir ordu konseyi, daha sonra katliamı
Kaynak: Amritsar Katliamıeden metindir. Grekçe de “vahiy,
ifşa olunma” anlamına gelen bu sözcük (apocalypse), Fransızcada “vahiy” ve “kıyamet” anlamlarında kullanılır.
Kaynak: Apokalipsyüksek rütbeli ABD görevlilerinden bazıları, bu katliamdan önce en az 5.000 PKI'lının kimliğini devlet başkanına
ifşa ettiklerini itiraf ettiler.
Kaynak: 30 Eylül hareketiBununla birlikte zaman içinde bu metafor yerini Bilimsel Devrim 'in modeline bıraktı; doğanın tüm sırlarını
ifşa etmek için Bilimsel
Kaynak: Carolyn MerchantRomanın gizli Mossad operasyonları hakkında olduğunu ve romanda birçok Mossad çalışanının gerçek ilk isimlerini
ifşa ettiğini ileri
Kaynak: Victor Ostrovsky1922 - ö. 1994 II.Dünya Savaşı sırasında Gestapo adına Nazi lerle işbirliği yapıp saklanan Yahudiler i
ifşa ve ihbar eden Yahudi kadındır.
Kaynak: Stella Küblerbilgisayar sisteminde basitçe kodlanabilmesi ve BTS son kullanıcı ları tarafından kolayca kullanabilmesi için bilgiyi mantıksal olarak
ifşa ederler.
Kaynak: Alan uzmanıBu cevaptan sinirlenen Wurm, Müller'e gerçekte kendini Carlo diye çağıran gencin Kont Walter'in oğlu Rodolfo olduğunu
ifşa eder ve
Kaynak: Luisa Millerkullanıcısının sıklıkla eposta veya çevrimiçi yazıştığı Gmail rehberi üyelerini (kullanıcının Google profili) vasıtasıyla herkese
ifşa etmesiydi.
Kaynak: Google BuzzEymür hakkında, e-mail yoluyla ve açtığı web sitesindeki açıklamaları nedeniyle basına "Devletin gizli sırlarını
ifşa etmek" suçundan
Kaynak: Mehmet EymürTertip, Epicharis adında bir kadının planın bir kısmını Campania'daki donanma komutanı Volusius Proculus 'a
ifşa ederek ihanet etmesi
Kaynak: Pisonia TertibiClaudiyo'nun sert itirazlarını ve tekrar tekrar Angelo'nun tekliflerini halka
ifşa etmesini istemesine rağmen İsabella kararini
Kaynak: Kısasa KısasScarpia ressamı sıkıştırıp sorguya çeker; ama Cavaradossi hiçbir şey
ifşa etmez. Scarpia Cavaradossi'yi işkence edilmek üzere dışarı
Kaynak: ToscaBu mektup Vali'ye Arrigo'nun kendi oğlu olduğunu
ifşa etmektedir. (Si, m'abboriva ed a ragion!) Ser Bethune, Valinin yanına girip
Kaynak: Sicilya Vesperleri