iğnelemek anlamı (-e) 1. İğne ile tutturmak: "Hanım ipek peçesini açmış, çarşafının üzerine iğnelemiş." -H. R. Gürpınar. 2. (-i) mec. Üstü kapalı olarak onur kırıcı, üzüntü verici söz söylemek: "Onlara karşı minnet Altında olmaktan doğan bir kızgınlıkla Şinasi'yi her fırsatta iğnelerdi." -H. E. Adıvar.
Türkçe - İngilizce
iğnelemek anlamı fiil 1) pin 2) needle 3) pin up 4) prickle 5) ironize 6) quip 7) stick
"iğnelemek" için örnek kullanımlar
Pin up teriminin Türkçe deki birebir karşılığı iğnelemek ya da raptiye lemek tir. Ancak daha sonraları pin-up kızlarının poster leri de Kaynak:Pin-up kızı
Bir kimseyi iğnelemek, uyarmak veya dikkatini çekmek amaçlı yapılan söz sanatı da denilebilir. Örnek. Kendi kurduğu şirketin başarılarını Kaynak:Tariz