iki ayağını bir pabuca sokmak anlamı birini bir işi hemen yapması için çok sıkıştırmak: "Nerelerdesiniz, İhsan Bey? Hem sabah sabah iki ayağımı bir pabuca sokuyorsunuz hem ortalarda görünmüyorsunuz." -A. İlhan.
Türkçe - İngilizce
iki ayağını bir pabuca sokmak anlamı fiil 1) flurry 2) hasten 3) fluster kelime öbeği 1) rush off one's feet