Sen Osmanlı nın tokadını hiç yememiştin
anlaşılan , biz öyle A.
You had not agreed to the Ottoman's tokadını, we did A.
Kaynak: fotomac.com.trAnlaşılan o ki, topukçu paşa rica etti, onlarda gizli sorguladılar.
Apparently, they asked topukçu pasha, they questioned the secret.
Kaynak: ulusalkanal.com.tr Anlaşılan o ki Almanya'ya, bol şut hedefiyle hazırlanıyor Aslan.
It seems that Germany, with plenty of lion preparing to target shooting.
Kaynak: sabah.com.tr Anlaşılan ulusalcı Beyaz Türkler şoku bir türlü üzerlerinden atamıyorlar.
Apparently, a kind of shock over it atamıyorlar nationalist White Turks.
Kaynak: radikal.com.tr Geleneksel eğitim, Batı'da Orta Çağ 'daki Antik Yunan tarzında
anlaşılan eğitim biçimidir. Her kültürde anlaşıldığı şekliyle bu eğitim
Kaynak: Geleneksel eğitimMicroformat, Internet'teki bilgilerin bilgisayar tarafından da anlaşılabilmesi amacı ile belirli bilgilerin üzerinde önceden
anlaşılanKaynak: MicroformatSehl-i mümteni kolay görünen, ancak benzeri söylenmeye kalkılınca zor olduğu
anlaşılan, özlü söz söyleme sanatı. Bu tür sözler, derin
Kaynak: Sehl-i mümteniAynı seviyede olma durumu, eşitlik, yani emansipasyon”dan
anlaşılan (kadın ve erkek gibi) toplumsal gruplar arasındaki yaşam
Kaynak: Feminizmuzunca bir süre sular altında kaldığı
anlaşılan Kırklareli ve civarında insana dair ilk maddi belgeler neolitik dönem özelliklerini vermektedir.
Kaynak: KırklareliFiloloji denilince kısaca
anlaşılan,o dil hakkındaki tüm bilgileri edinmedir. Filoloji; yazılı belgelerin geçerliğini, gerçek olup
Kaynak: FilolojiGörevleri büyük güçlere sahip kadim ırklar tarafından inşa edildiği
anlaşılan bu şehrin gizemlerini araştırmak ve keşiflerini dünyaya
Kaynak: Yıldız Geçidi AtlantisOyunun önceden
anlaşılan frame (raund) üzerinden oynanır ve en çok frame kazanan oyunun kazanır. Tarihi: Snooker oyununun 19. Yüzyılın
Kaynak: Snooker2009-2010 sezonunda İddaa gelirlerinin anormal şekilde düşmesinden dolayı mücadele edemeyeceği
anlaşılan profesyonel liglerden
Kaynak: Marmaris Belediye GSKKaldırım kalıntılarından
anlaşılan, çevresindeki tepelerden aşınan çökeltilerin forumun seviyesini Cumhuriyet'in erken zamanlarından
Kaynak: Roma ForumuMÖ (1400-1390) Senelerindeki Hititler in vaziyetini gösteren bulgulardan
anlaşılan duruma göre, Kaşkaların galibiyeti kısa sürmüş, Hitit
Kaynak: Kaşkalargerçek bakteri ler oldukları, tüm bakteri organel lerini ve çoğu bakteri enzimini bulundurdukları
anlaşılan gram negatif mikroorganizmalardır.
Kaynak: RiketsiyaToplum hizmetinde birçok vakfı olduğu
anlaşılan bu değerli osmanlı hatununun birçok vakfı gibi buradaki külliyenin de diğer yapıları
Kaynak: Gülbahar Hatun Camii, Trabzonİlk görüldüğü anda öne doğru uzamış Misfits tarzı saçları ve yırtık pırtık giyim tarzıyla gerçek bir Misfits hayranı olduğu
anlaşılanKaynak: NOFXKubbede çok da eskiden kalmadığı
anlaşılan mozaik desenleri bulunmaktadır. Özellikle yapı içinde yer alan mermer kaplamalar göz alıcıdır.
Kaynak: Kalenderhane CamiiYaptıkları
anlaşılan Báthory hücreye kapatılmış, 1614 yılında ise hücresinde ölü olarak bulunmuştur. Şizofreni hastasıdır. Aynı zamanda
Kaynak: Elizabeth Báthoryİtalyancada condottiero sözleşme karşılığı
anlaşılan anlamına gelmektedir. Günümüzde paralı asker komutanına karşılık gelmektedir.
Kaynak: CondottieriAncak Genji'nin Hikâyesi, Çince ve Japonca nazıma hakim olduğu
anlaşılan bir yazarın, zarif ve yaratıcı hayal gücünün ürünü olduğu için
Kaynak: Genji'nin Hikâyesi