kara kaplumbağasıgiller anlamı İng. tortoises Lat.Testudinidae, Emydae, testudo: kaplumbağa; emys: kaplumbağa Alm. Landschildkröten Fr. emydidés
Sürüngenler (Reptilia) sınıfının, kaplumbağalar (Testudinata) takımının gizli boyunlular (Cryptodira) alt takımından, suda ve karada çok uzun yıllar yaşayan türleri olan bir familya.