Karaçayca ve Balkarca birbirine çok yakın lehçeler olduğu için ortak bir adla da adlandırılmaktadır.
Karaçayca ve Balkarca, Türk lehçeleri
Kaynak: Karaçay-Balkarca Çerkessk (Adigece : Şerdjesqale/Шэрджэскъалэ;
Karaçayca : Çerkes-Şahar), Rusya Federasyonu üyesi Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti 'nin başkenti.
Kaynak: ÇerkesskPeterez (Kabartayca : Бэтэрэз, Батраз;
Karaçayca : Батраз; Abhazca : Патраз; Osetçe : Батырадз Adigece : Пэтэрэз), Nart destanları nda adı
Kaynak: PeterezSSCB Bilimler Akademisi 'nin muhabir üyesiyidi.
Karaçayca , Balkarca , Özbekçe ve Doğu Türkçe si üzerine araştırmalar yaptı.
Kaynak: Aleksandr BorovkovDestan kahramanları Setenay:
Karaçayca : Сэтэнай-бийче; Balkarca : Сатанай; Abhazca : Сэтэни-гуаща; Osetçe : Шъэтэна; İnguşça : Сиэла-Сата
Kaynak: Nart destanlarıTükenmek üzere olan Türkî diller : Güney Sibirya'da Tofaca ya da
Karaçayca Litvanya 'da ve Polonya 'da Karaimce Musevi-Kırım-Tatarcası
Kaynak: Türk dilleriKıpçak grubu: Karaimce , Kumukça ,
Karaçayca , Balkarca , Kırım Tatarcası , Tatarca , Başkırtca , Nogayca , Karakalpakça , Kazakça ,
Kaynak: Ural Altay dil ailesibölgeler Rusya , Kazakistan , Türkiye , ABD , Suriye | dinler Sünni İslam | diller
Karaçayca , Rusça in Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti
Kaynak: Karaçaylarİl genelinde Türkçeden başka Pomakça, Avarca, Çerkesçe, Lazca, Gürcüce, Dargice, Kürtçe, Boşnakça, Tatarca/
Karaçayca konuşan etnik
Kaynak: YalovaKıpçak grubu : Kazakça , Kırgızca , Karakalpakça , Nogayca ,
Karaçayca , Başkırca , Kumukça . Uygur grubu (Çağatay grubu): Özbekçe ,
Kaynak: Dil aileleriBalkarca va
Karaçayca aynı edebiyat dilini kullanır. Cumhuriyette Kabartay, Balkar ve Rus dilleri birlikte resmi dil statülerindedir.
Kaynak: Kabardino-BalkaryaKıpçak grubu: Karaimce , Kumukça ,
Karaçayca , Balkarca , Kırım Tatarcası , Tatarca , Başkırtca , Nogayca , Karakalpakça , Kazakça ,
Kaynak: Ural Altay Dil Ailesi1829 -1838 yılları arasında Rus istilasına uğramıştır.
Karaçayca ile Balkarca ortak bir edebiyat dili kullanır, bu dile Karaçay-Balkarca
Kaynak: Karaçay-Çerkesya