BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü
karlanma anlamı İng. picture noise, video noise, grain, snow(-ing) Osm. karlı resim, karlı görüntü, kar, karlama Alm. Bildrauschen, Schnee, "Snowing" Fr. bruit vidéo, neige, "snowing"
TV. Bir televizyon resminde, elektriksel düzensizlikten doğan, resmin her yanında titreşen noktacıklar biçiminde kendini gösteren, düzensizlik arttıkça resmin kar tipisini andırmasına yol açan aksaklık. (Karlanma, genellikle, ses aygıtlarında, plakçalarlarda, radyolardaki dip gürültüsünün resimdeki karşılığıdır).