Daγi kensiniŋ qanlï teri tüšti yergä, frište kelip övütti. Daγi kerek bizgä saγïšlamaγa, nečik ol düšmanlarïna utru bardï daγi bir söz
Kaynak: Codex Cumanicus

Örnek Koşuk : Öpkem kelip ogradım: Arslanlayu kökredim: Alplar başın togradım: Emdi meni kim tutar: Kanı akıp yoşuldu: Kabı kamug deşildi:
Kaynak: Koşuk

Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi,Dan cahaya menari-nari di langit biru,Tidaklah dapat menenangkan perasaanku,Yang rindukan
Kaynak: Cavi alfabesi