Ama
maalesef bizim milli takımımız'dan böyle ciddi bir davetiye gelmedi.
But, unfortunately, not an invitation to such a serious our national takımımız'dan.
Kaynak: trtspor.com.trBizim en büyük rakibimiz şu anda
maalesef Avrupa'daki rakiplerimiz değil.
Our biggest competitors in Europe at the moment, unfortunately, not competitors.
Kaynak: sabah.com.trBu türlerden de 44 tanesi
maalesef kritik olarak tehlike altında.
Unfortunately, in these species, 44 of them critically endangered.
Kaynak: acikgazete.comAykut hoca konusunda da
maalesef fikirlerim birçok insanla aynı.
Many people, unfortunately, the same ideas about Aykut teacher.
Kaynak: spor.mynet.comTürkiye'deki lisans sahibi şirketlerden izin almada herhangi bir sorun olmamasına karşın
maalesef Türkiye'de çok az sayıda anime'nin
Kaynak: MangAnimeBu cami
maalesef 1940 yıllarında bakımsızlık ve cemaatsizlikten yıkılmıştır. Çıkarılan Keresteleri ve tarihi mezarlıktan kesilen asırlık
Kaynak: Süleyman, AkhisarSık sık bu dönemin en tarafsız tarihçisi olarak gösterilen Tacitus 'un Caligula'nı saltanatı hakkında yazdıkları
maalesef kaybolmuştur.
Kaynak: CaligulaBu vadilerin bir çoğu
maalesef baraj suları altında kalmıştır. Menzelet Baraj gölünün bitiş noktasından itibaren başlayan Kısık Vadisi
Kaynak: Ceyhan NehriAma
maalesef dış turizm açısından fazla gelişmemiştir. Kahire 'den yaklaşık olarak 90 dakikada ulaşılabilir. Şarm El-Şeyh 'ten ise 4 saat
Kaynak: İsmailiye2006 başı itibariyle, üç operatör de
maalesef sadece şebeke içi MMS mesajlarına olanak tanımaktadır. Multimedya mesaj yani MMS teknolojisi
Kaynak: Multimedya mesajBurada bulunan eski ahşap yapıların bazıları
maalesef zamanın aşındırması ve gerekli özenin gösterilememesi sonucu kaderlerine terk
Kaynak: Arnavutköy, BeşiktaşBelcanto kelimesi
maalesef sıkça Belcanto repertuarından olmaksızın klasik şarkı söyleme tekniğine sahip güzel sesli şarkıcıları
Kaynak: BelcantoFlora yönünden de zengin bir bitki yapısına sahip iken bugün
maalesef flora küresel ısınma nedeni ile yok olma tehlikesi altındadır.-
Kaynak: Soğuksu Millî Parkımaalesef bu bölgede ki rüzgar enerji potansiyeli değerlendirilememekte ve değerlendirileceği günü beklemektedir. seki adı verilen rakımı
Kaynak: Küpeli, Özvatan Düşük puanı nedeniyle
maalesef olimpiyatlara veda etti. Fakat kendisi elindeki sakatlığa rağmen kahramanca bir şekilde yarışmaya çıkmış ve
Kaynak: Göksu ÜçtaşÇetinkaya'nın maharetiyle zorla güç kullanılarak alınmış ve
maalesef adı geçen resmi kurumlar tarafından kaçak (ruhsatsız) tesisler yapılmıştır.
Kaynak: Efirli, PerşembeDio'un özeti, Michael Parapinaces 'in (1071 -1078 ) emriyle hazırlanmış ancak
maalesef bitirilememiştir. Pompey ve Caesar 'ın düşüşünden
Kaynak: John Xiphilinus