açık ışıldak anlamı İng. Open floodlight Alm. Flutlichtleuchte Fr. casserole
Sandık biçiminde' geniş bir alanı aydınlatan ve sahnenin genel ışıklamasında kullanılan ışıldak.