matmazel anlamı Fr.mademoiselle
1. Fransızcada evlenmemiş kızlar için kullanılan unvan, bayançe: § "
Matmazel, sizin mükemmel bir aktris olduğunuzu işitiyorum." -Peyami Safa, Sözde Kızlar, 50. §
"Sessiz oturan bir matmazelden Fransızca Polonya basını adındaki on iki, on üç sayfalık bir forma alarak okumaya başladım." -Ahmet Rasim, Muharrir Bu Ya, 174. §
"Sandığa eğilen birini gelin hanım (annem) görmüş ve karanlıkta bol saçları yüzünden Matmazele benzetmiş."-Necip Fazıl Kısakürek, O ve Ben, 29.2. Türkçede evlenmemiş Hristiyan kızlar için "bayan" sözü yerine kullanılır: § "
O kadar kabarmış ki, zamanımızda Hristiyan matmazellerinin giydiği fistanlar bu kadar kabarmaz." -Ahmet Midhat Efendi, Dünyaya İkinci Geliş, 100. § "
Hele madamlar, matmazellerle hanımlar arsındaki çekişmeleri polislerle, arkadaki hortumlara asılan insanlar arasındaki geçimsizliği anlatacak olsam daha nice sayfalar dolar." -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar I, 74.