Burada ona şans vermişler ama o bu işe aşkı için girmiş
aslında.
You gave her a chance, but he entered it for the love of work, actually.
Kaynak: hurriyet.com.trSorun çok basit
aslında; bankamatiğin yuttuğu kartımı geri alabilmek!
The problem is actually very simple; atm get swallowed my card back!
Kaynak: posta.com.trTam da bu noktada diyorum ki kendime, iş bulmak değilmiş mesele
aslında.
Right at this point I would say to myself, the fact that the issue was not to find a job.
Kaynak: blog.milliyet.com.trBunlar
aslında kişiliğimizin kışkırtıcı ve zalim ögeleridir.
These are in fact provocative and brutal elements of personality.
Kaynak: yeniasir.com.trPop müzik, genellikle hit olan, tutulan müzik yerine kullanılsa da
aslında popüler müziğin bir alt grubudur. Dünyada 1940 'lara dayanan
Kaynak: Pop müzikYazar terimi,
aslında yazılı bir iş üreten herkes için kullanılabilmekle birlikte, genelde yaratıcılığını kullanarak profesyonel bir
Kaynak: YazarYönetmen,
aslında herhangi bir kuruluş veya oluşumu yöneten kimsedir. Fakat bugün genel anlamda yönetmen ile tiyatro ve sinema
Kaynak: Film yönetmeniTanksavar terimi her ne kadar tank türünü işaret etse de
aslında tüm askeri amaçlı ZSA sınıf araçları kapsamaktadır. Bu terim bu türden
Kaynak: Tanksavarkıymuşturuk
aslında anlamı olmayan sonradan anlam kazanmış bir kelime gibi görünsede kıymuşturuk
aslında eskiden bu yana kullanılan
Kaynak: KıymuşturukAncak
aslında yüzyıl terimi yüz tane yıldan oluşmak zorunda değildir. 1 yılı ile başlar ve 00 yılı ile biterler. Gerek miladi, gerekse
Kaynak: YüzyılÇaldıran Van ilinin (
aslında Türkiye Cumhuriyeti'nin) en soğuk ilçesi olup kışı 6 ay kar altında geçirmektedir. Türkiye'de bugüne kadar
Kaynak: Çaldıran, Vansınıfının Salmonidae familyasına ait olsalar da
aslında bu familyanın farklı cins lerindenlerdir: Salmo , Salmothymus , Stenodus ve Oncorhynchus .
Kaynak: SombalığıHippipi, yaşam tarzı
aslında bugünkü mutlak retçiliğin temellerini atan bir oluşumdur. Dünyanın üzerindeki tüm bitki, hayvan ve insanlara
Kaynak: Hippi(ki bu sicimlerin diğer teorilerde -M-Kuramı gibi-
aslında tek boyutlu değil iki boyutlu da olabileceği gösterilmiştir.). Bu temel
Kaynak: Sicim kuramıÜtopya,
aslında olmayan, tasarlanmış olan ideal toplum şekli anlamı taşır. Köken olarak Yunanca "yok/olmayan" anlamındaki ou, "mükemmel
Kaynak: Ütopya