Ama Çek basınından böyle bir soruya 
muhatap olmak düşündürücü.
But the Czech press, such a thought-provoking question to be addressed.
Kaynak: medyaline.comO açıdan da ben 
muhatap olmuyorum, bir şey demiyorum, saygı duyuyorum.
I'm not addressed in that respect, I'm not saying anything, I respect it.
Kaynak: sabah.com.trTam değişim dönemine rastladığı için Ankara'da 
muhatap bulunamadı.
To meet the full period of change was found addressed to Ankara.
Kaynak: hurriyet.deAma asıl 
muhatap olması gereken kişiler Sivasspor yöneticileridir.
But the real people who need to be addressed Sivasspor administrators.
Kaynak: haber.stargazete.comçıkmaz sokağa benzetilebilir. Kan , dalak içerisindeki geniş kanallar ve damarlar sisteminde yol alırken, dalak hücreleri ile 
muhatap olur.
Kaynak: DalakGazetenin 
muhatap okuyucuları çoğunlukla akademisyenler ve öğrenimli kişilerdir.  Onun siyasî yanlılığı liberald ır.  Tarih: Die Zeit in ilk
Kaynak: Die ZeitHer Ramazan 'da 8 gün, padişahın katılımıyla, 'huzur' denilen bir hoca ile 5 dinleyicinin (
muhatap)bulunduğu derslere huzur dersleri
Kaynak: Huzur DersleriBaşer, gazeteciler Fikret Bila  ve Murat Yetkin  ile yaptığı mülakatta; Ben PKK'yı 
muhatap alan bir misyonun parçası olmam.  Terörle
Kaynak: Halit Edip BaşerÇek düzenleyen sahibine "keşideci", çekin muhatabı ve meblağı alacak kişiye "lehdar", ödeme yapacak olabn tarafa da "
muhatap" denir.
Kaynak: Çek (bankacılık)Yalnızca kabule arz edilen poliçede (kabul etmeme protestosu), 
muhatap tarafından kabul edildiği alonja yazılamaz.  Kabul poliçenin sadece
Kaynak: AlonjBüyücülerin gücünün; hilekarlık ve yanılsamaya, bir de büyüye 
muhatap kalanların (hastaların) kolayca etki altına alınabilirliğine
Kaynak: Quesalidkonuyla ilgili olarak kişilerin kurumların tüzel kişilikleriyle 
muhatap olabilmelerini sağlayan ilgili kanun kapsamında ücretsiz verilen hizmettir.
Kaynak: Bilgi Edinme KanunuMehdi Resûl'ün tebligine 
muhatap olan insanlar dört grupta toplanır:  1-Teblige ilgisiz kalanlar, Allah'a ulasmayı dilemeyip dünya hayatını
Kaynak: İmam MehdiBunların sayısı 70 olup herbiri tek tek yasal olarak 
muhatap alınır.  Bu 70 First Nation 9 Tribal Council olarak bir üst yapılanma
Kaynak: SaskatchewanYine uygulamada görülen başka bir durumda dolaşım esnasında olan vatandaşın çelişen yasalara 
muhatap kalması durumunda üst anayasa
Kaynak: FederasyonBüyükelçi, yine kendi Devlet Başkanının imzasını taşıyan, görevli bulunduğu ülke(ler) Devlet Başkan(lar)ına 
muhatap bir mektup ile geri çağrılır.
Kaynak: BüyükelçiSarsıcı sorularla 
muhatap sıkıştırılırsa kamuoyu nun beklediği bilgi sağlanabilirse görüşme tam olur.  Görüşmeci savcı veya polis gibi
Kaynak: GörüşmeAynı şekilde poliçe ön yüzüne tek başına atılan imza da -
muhatap ve keşideci imzası dışında- keşideci lehine verilmiş aval hükmündedir.
Kaynak: AvalAlman hükümetinin kendi karşılarında bir 
muhatap olacak İslam Kurulunun kurulabilmesi için 2007 senesinde toplanan 4 büyük İslami
Kaynak: Almanya'daki TürklerKonuda ve mekânda yenilik yaparak cinayeti anlatan Atik, Kıbrıs'ta konuya 
muhatap ailelerin rencide olmamasına özen gösterdiğini
Kaynak: Sonbahar (roman)