BSTS / Yazın Terimleri Sözlüğü
okşayış anlamı Osm. iltifat, irca Fr. apostrophe
Bir konu anlatılırken, hemen uyanıveren bir coşku ile sözü birisine, bir şeye yönelterek seslenme. Faruk Nafiz Çamlibel, "Han Duvarları" koşuğunda: / Aradan yıllar geçti, işte o günden beri / Ne zaman yolda bir han rastlasam irkilirim. diyerek duygularını anlatırken sözü yollara, han duvarlarına çeviriyor: / Çünkü sizde gizlenen dertleri ben bilirim; / Ey köyleri hududa bağlayan yaslı yollar! / Dönmeyen yolculara ağlayan yaslı yollar! / Ey garip çizgilerle dolu han duvarları! / Ey hanların gönlünü sızlatan duvarları!