Türkçede bu görevi yapana murakıp yanında
ombudsman, kontrolör veya denetçi de denmektedir. İbranicesi (מבקר המדינה) Mevaker HaMedina iken
Kaynak: İsrail Devlet MurakıbıAvrupa Konseyi için Kuzey İrlanda'da yıllardır yaşanan Katolik-Protestan çatışması hakkında rapor hazırlamak üzere
ombudsman olarak
Kaynak: Atilla Mutman1998-2003 yılları arasında insan hakları
ombudsman ı olarak görev yaptı. Kasım 2010'da yapılan yerel seçimler öncesinde bağımsız adaylığı
Kaynak: Yorgos Kaminisesas alarak çocukların içinde yetiştikleri koşulları denetlemek olan
ombudsman yasalar çerçevesinde bağımsız ve tarafsız olarak hareket
Kaynak: Çocuk haklarıBirçok ülke, azınlık haklarının korunması amacıyla özel yasalar çıkarmış ve
ombudsman lık kurumları oluşturmuşlardır. Macar Ulusal ve
Kaynak: Azınlık haklarıBu açıdan İspanyol basınında ilk kez okur lehine görev yapan
ombudsman görevi yapan Defensor del lector uygulamasını başlatmıştır.
Kaynak: El PaísSir Guy Powles, (Lisans) Yeni Zelanda diplomat, ilk
ombudsman. Dr Christopher Pugsley, askeri tarihçi. Beverley Randell, (BA, TTC) yazar
Kaynak: Victoria Üniversitesi (Wellington)