orijinal ne demek?
- 3 sözlük, 3 sonuç.Güncel Türkçe Sözlük
orijinal anlamı
sf. (l ince okunur) 1. Özgün: "Zira ki biz, orijinal mevzulara teması şiar edinmişiz." -N. Hikmet. 2. Fabrikası tarafından yapılan, taklit olmayan (araç ve gereç). 3. Otantik. 4. mec. Alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan: "Ankara ikliminin en orijinal tarafını ısıda buluruz." -F. R. Atay.
sf. (l ince okunur) 1. Özgün: "Zira ki biz, orijinal mevzulara teması şiar edinmişiz." -N. Hikmet. 2. Fabrikası tarafından yapılan, taklit olmayan (araç ve gereç). 3. Otantik. 4. mec. Alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan: "Ankara ikliminin en orijinal tarafını ısıda buluruz." -F. R. Atay.
Türkçe - İngilizce
orijinal anlamı
isim
1) original
2) prototype
sıfat
1) original
2) inventive
3) straight
isim
1) original
2) prototype
sıfat
1) original
2) inventive
3) straight
Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü
orijinal anlamı Fr.original
1. Özgün: § "Bana mahsus, çok orijinal bir şerefle seni temin ederim ki, abla, nişanlısıyla değil." -Peyami Safa, Yalnızız, 33. § "Bunun gibi bir medeniyet zümresi dâhilinde muhtelif milletlerin her birisi orijinal bir hars yapmak üzre aralarında iş bölümü yapmışlardır." -Ziya Gökalp, Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak, 39. § "… kitabı orijinal bir eser hâline koyar." -Ziya Gökalp‘ın Neşredilmemiş Yedi Eseri ve Aile Mektupları, 62. § "Bu bakımdan türkiye üzerine de birtakım yeni ve orijinal malumat toplamak isterdim." -Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Bir Sürgün, 163. § "Kendi görüşleri ve ortaya koyduğu nazariyeleri ile tezin en orijinal kısmını, sağlıkça en üzgün bir insan üstüne almıştı." -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar C. IV, 39. § "Züleyha, bu saatin orijinal zevkini hâlâ kalbinde buluyor..." -Reşat Nuri Güntekin, Eski Hastalık, 67. § "İstanbul Efendisinin orijinal notalarına sahipti." -Adalet Ağaoğlu, Başka Karşılaşmalar, 100. § "Kalkandelen'deki Alaca Camiinin güzelliğine, orijinalliğine rağmen..." -Yavuz Bülent Bakiler, Üsküp'ten Kosova'ya, 90. § "Şu ileride gördüğünüz ünlü profesör benim kürsü şefimdir ve tek formalık orijinal eseri yoktur." -Necip Fazıl Kısakürek, Aynadaki Yalan, 25. § "4. Ömer Hayyam'dan. Orijinali şöyle: Kim demiş…" -Elif Şafak, Pinhan, 55. § "Osmanlıca olarak Arap alfabesiyle yazılan orijinal mektup, ortasında Latin alfabesiyle Türkçesi, üçüncü sütunda da İngilicesi kaydedilmiş-ti." -Buket Uzuner, Uzun Beyaz Bulut (Gelibolu), 78. § "Kaldı ki milli çevrenin orijinal unsurların boy atmasına elverişli olduğu da kanıtlanmış değil." -Cemil Meriç, Kırk Ambar, 42. § "Gerçek çağdaşlık, gerçek ilerleme, onların ‘maymunluğa' soyunmak değil; uyguladıkları metodu kendi koşullarımıza uygulayıp, kimliğimize ve geçmişimize uygun, geleceğimizi güvece altına alabilen orijinal bir sentez üretebilmek!" -Attilâ İlhan, Aydınlar Savaşı, 12. § "Seçkinler edebiyatı; hiçbir zaman kaynaksız, yani (orijinal) olamaz." -Nurullah Ataç, Dergilerde Deneme, 68. 2. Alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan: § "…Azeri Türkçesinde yazdığı orijinal mudhikeler bütün Avrupa lisanlarına tercüme edilmiştir." -Ziya Gökalp, Türkçülüğün Esasları, 8. § "Onun için orijinal, hatta nadir eşyanın büyük bir manası yoktu." -Ahmet Hamdi Tanpınar, Mahur Beste, 26. § "Ne orijinal dostların vardır, Cemal." -Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz, 70. § "Fakat torunlarının hem babası hem de büyük babası olan orijinal adamın esrarkeşliği de, cesareti de ağabeyimde yoktur." -Peyami Safa, Yalnızız, 44. 3. Fabrikasınca yapılmış olan, taklit olmayan (araç ve gereç). 4. Otantik.
1. Özgün: § "Bana mahsus, çok orijinal bir şerefle seni temin ederim ki, abla, nişanlısıyla değil." -Peyami Safa, Yalnızız, 33. § "Bunun gibi bir medeniyet zümresi dâhilinde muhtelif milletlerin her birisi orijinal bir hars yapmak üzre aralarında iş bölümü yapmışlardır." -Ziya Gökalp, Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak, 39. § "… kitabı orijinal bir eser hâline koyar." -Ziya Gökalp‘ın Neşredilmemiş Yedi Eseri ve Aile Mektupları, 62. § "Bu bakımdan türkiye üzerine de birtakım yeni ve orijinal malumat toplamak isterdim." -Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Bir Sürgün, 163. § "Kendi görüşleri ve ortaya koyduğu nazariyeleri ile tezin en orijinal kısmını, sağlıkça en üzgün bir insan üstüne almıştı." -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar C. IV, 39. § "Züleyha, bu saatin orijinal zevkini hâlâ kalbinde buluyor..." -Reşat Nuri Güntekin, Eski Hastalık, 67. § "İstanbul Efendisinin orijinal notalarına sahipti." -Adalet Ağaoğlu, Başka Karşılaşmalar, 100. § "Kalkandelen'deki Alaca Camiinin güzelliğine, orijinalliğine rağmen..." -Yavuz Bülent Bakiler, Üsküp'ten Kosova'ya, 90. § "Şu ileride gördüğünüz ünlü profesör benim kürsü şefimdir ve tek formalık orijinal eseri yoktur." -Necip Fazıl Kısakürek, Aynadaki Yalan, 25. § "4. Ömer Hayyam'dan. Orijinali şöyle: Kim demiş…" -Elif Şafak, Pinhan, 55. § "Osmanlıca olarak Arap alfabesiyle yazılan orijinal mektup, ortasında Latin alfabesiyle Türkçesi, üçüncü sütunda da İngilicesi kaydedilmiş-ti." -Buket Uzuner, Uzun Beyaz Bulut (Gelibolu), 78. § "Kaldı ki milli çevrenin orijinal unsurların boy atmasına elverişli olduğu da kanıtlanmış değil." -Cemil Meriç, Kırk Ambar, 42. § "Gerçek çağdaşlık, gerçek ilerleme, onların ‘maymunluğa' soyunmak değil; uyguladıkları metodu kendi koşullarımıza uygulayıp, kimliğimize ve geçmişimize uygun, geleceğimizi güvece altına alabilen orijinal bir sentez üretebilmek!" -Attilâ İlhan, Aydınlar Savaşı, 12. § "Seçkinler edebiyatı; hiçbir zaman kaynaksız, yani (orijinal) olamaz." -Nurullah Ataç, Dergilerde Deneme, 68. 2. Alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan: § "…Azeri Türkçesinde yazdığı orijinal mudhikeler bütün Avrupa lisanlarına tercüme edilmiştir." -Ziya Gökalp, Türkçülüğün Esasları, 8. § "Onun için orijinal, hatta nadir eşyanın büyük bir manası yoktu." -Ahmet Hamdi Tanpınar, Mahur Beste, 26. § "Ne orijinal dostların vardır, Cemal." -Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz, 70. § "Fakat torunlarının hem babası hem de büyük babası olan orijinal adamın esrarkeşliği de, cesareti de ağabeyimde yoktur." -Peyami Safa, Yalnızız, 44. 3. Fabrikasınca yapılmış olan, taklit olmayan (araç ve gereç). 4. Otantik.
orijinal eş anlamlısı
özgün
sf. 1. Yalnız kendine özgü bir nitelik taşıyan, orijinal, ibdai: "Eskinin doğa ile uyuşan, özgün yapılarını yıkıp yerine yabancı, öykünme, yaratıcılıktan yoksun yapılar dikerek çirkinleştirdik." -N. Cumalı. 2. Bir buluş sonucu olan, nitelikleri bakımından benzerlerinden ayrı ve üstün olan: Özgün biçim. 3. Çeviri olmayan, asıl olan (metin).
sf. 1. Yalnız kendine özgü bir nitelik taşıyan, orijinal, ibdai: "Eskinin doğa ile uyuşan, özgün yapılarını yıkıp yerine yabancı, öykünme, yaratıcılıktan yoksun yapılar dikerek çirkinleştirdik." -N. Cumalı. 2. Bir buluş sonucu olan, nitelikleri bakımından benzerlerinden ayrı ve üstün olan: Özgün biçim. 3. Çeviri olmayan, asıl olan (metin).
"orijinal" için örnek kullanımlar
Telefonun orijinal Galaxy S2′ye göre asıl farkı işlemcide yatıyor.
According to the original Galaxy S2 phone is the main difference lies in the processor.
Kaynak: mynet.com'CHAR' orijinal haliyle 'character' yani 'karakter'in kısaltması.
'CHAR' original form 'character', the 'character' abbreviation.
Kaynak: hurriyet.com.trKriket olsun korfbol olsun, bunlarda orijinal tesisler söz konusu.
Cricket Korfball get it, these are the original plants in question.
Kaynak: iha.com.trOrijinal marka gözlüklerin çerçevelerini alıp, dışarıdan cam taktırıyorum.
Receive the original brand glasses frames, glass taktırıyorum outside.
Kaynak: hurriyet.com.trOriginal Equipment Manufacturer (OEM), yani "orijinal ürün üreticisi" anlamındadır. Bilgisayar ürünleri kutulu satılır. Bu ürünlere
Kaynak: Orijinal ürün üreticisi
Kaynak: Orijinal ürün üreticisi
Leprikon (film serisi), orijinal adı Leprechaun olan film serisi. Leprikon (film), orijinal adı Leprechaun olan film. Leprikon 2 , orijinal adı
Kaynak: Leprechaun
Kaynak: Leprechaun
veya orijinal adıyla So Random! Disney Channel orijinal dizisidir. Ekip olarak Sonny'nin Yıldızı dizi ekibidir fakat bu seride Demi
Kaynak: Ne Tesadüf!
Kaynak: Ne Tesadüf!
Çığlık veya orijinal ismiyle Skrik, 1893 tarihli bir tablodur. Sanat Tarihi'nde orijinal adı Boğuntu dur. Norveçli ressam Edvard Munch
Kaynak: Çığlık (tablo)
Kaynak: Çığlık (tablo)
Şeffaf (İngilizce orijinal adı:The Tommyknockers) orijinal dilinde 1987 yılında yayınlanan Stephen King 'in bilim kurgu ve korku
Kaynak: Şeffaf (kitap)
Kaynak: Şeffaf (kitap)
İstanbul Futbol Ligi ya da orijinal adıyla Constantinople Football Association League, 1904 yılında, İstanbul 'da düzenlenmeye başlayan
Kaynak: İstanbul Futbol Ligi
Kaynak: İstanbul Futbol Ligi
Yakın Kelimeler
(Tahmin etmek için bir harf girin)
