BSTS / Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu
ortaklaşma eki anlamı
Azerbaycan Türkçesi: birgälik-alät (halının) şäkilcisi; Türkmen Türkçesi: şääriklik(derecääniň) goşulması; Gagauz Türkçesi: ortaklık afiksi; Özbek Türkçesi: birgalik (nisbati)qoşimçasi; Uygur Türkçesi: ömlük däricä qoşumçisi; Tatar Türkçesi: urtaqlıq quşımçası; Başkurt Türkçesi: bergälek affiksı; Kmk: birçelikni (ortaklıknı) görsetegen koşumça; Krç.-Malk.: araş ayırmanı affiksi (calgawu); Nogay Türkçesi: ortaklık kosımşası; Kazak Türkçesi: ortaketis jurnagı; Kırgız Türkçesi: koş-özdük mamile müçösü ~ *ortok mamile müçösü; Alt::ömö-t'ömöniň kojultazı; Hakas Türkçesi: hozılıg hozımı; Şor Türkçesi: *öme affiks; Rusça: affıks sovmestnosti