oyun dili anlamı İng. theatrical language Osm. sahne dili Alm. Bühnensprache Fr. langage théâtral
Tiyatro yapıtını var eden, onu inandırıcı yapan dil; bunun için toplum çoğunluğunun günlük dilini doğru ve güzel bir biçimde kullanmak gerekir. Dil, tavırdan ayrılamayacağı için, oyun kişilerinin yaşadıkları dönem, sınıfsal yapıları, konumları, çevreleri ve karakter özellikleri bunda rol oynar.