Lig maçımızı 
pazartesi günü oynayabilmek için federasyona başvurduk.
To be able to maçımızı League on Monday applied to the federation.
Kaynak: posta.com.trHafta sonu dönemi, cuma günü başlar ve sonraki 
pazartesi akşamı sonlanır.
Weekend period begins on Friday and ends next Monday evening.
Kaynak: haberdar.comBiz yerliler için federasyona 
pazartesi oynamak için başvurduk.
We have applied for the locals to play the federation on Monday.
Kaynak: haber.stargazete.comBen maçımız 
Pazartesi olamaz mı düşündüm sonra aklıma milli maç geldi.
Then I thought I can not have a game in Monday's national game.
Kaynak: aksam.com.trKırmızı 
pazartesi (İspanyolca : Cronica de Una Muerte Anunciada) Gabriel García Márquez 'in 1982  Nobel Edebiyat Ödülü  alan romanı.
Kaynak: Kırmızı Pazartesi1995  yılı ile 2001  yılları arasında TNT kanalında 
pazartesi genelde saat 21:45 gibi yayınlanırdı.  Rakip proğram WWF Monday Raw `dır.
Kaynak: WCW Monday NitroRaw, 
pazartesi geceleri,WWE 'nin hazırladığı, ABD 'de USA Network  kanalında yayınlanan profesyonel güreş  programı'dır. İlk olarak, 11 Ocak
Kaynak: WWE Raw1920'de Alman futbolcu Walter Bensemann  tarafından kurulan dergi, 
pazartesi ve perşembe olmak üzere haftada iki kez yayımlanır.
Kaynak: KickerHer 
pazartesi Beyoğlu -Mojo`da çalan grup simdiye kadar Bursa, Eskişehir ve İzmit`te, aralarında Boğaziçi , Koç, İstanbul, Sabancı ve Işık
Kaynak: ÜçnoktabirFutbol HD (Futbol Herşeye Değer), TRT HD  ve TRT Anadolu 'da 
pazartesi akşamları yayınlanan futbol tartışma programı. Kerem Öncel 'in
Kaynak: Futbol HD