pireyi deve yapmak anlamı önemsiz bir olayı büyütmek: "Kafaları bu işe yatmazsa müşavir beylerle müdür beylerinizin, devlet kapısında pireyi deve yaparlar." -N. Hikmet.
Türkçe - İngilizce
pireyi deve yapmak anlamı kelime öbeği 1) make a mountain of a molehill