Aynı dönemde üzerinde durulan bir diğer husus da yer isimleridir, Ermenice,
Rumca, Bulgarca gibi dillerle anılan yer isimleri değiştirilir.
Another issue dealt with in the same period, place names, Armenian, Greek, Bulgarian languages such as place names mentioned are changed.
Kaynak: blog.radikal.com.trTürkçe, Kürtçe,
Rumca, Ermenice, Lazca, Arapça, Çingene, Makedon dillerinde şarkılardan ve danslardan oluşan bu büyük sanat şölenini sakın kaçırmayın!
Turkish, Kurdish, Greek, Armenian, Laz, Arabic, Gypsy, Macedonian art of this great feast of languages, songs and dances Do not miss out!
Kaynak: haberler.comYunanistan ve Kıbrıs'tan Türkiye'ye göç eden Yunanca (ya da
Rumca) konuşan (konuşabilen) kayda değer Türk de vardır. Bunların da büyük bir
Kaynak: YunancaPontus lehçesi (
Rumca : Ποντιακά Pontiaka, Ρωμαίικα Romeika), 1923 Türkiye-Yunanistan nüfus mübadele sine değin İnebolu ile Batum
Kaynak: Pontus lehçesi (Yunanca)Fenikeliler (
Rumca :Phoiníkē), Antik çağ da yaşamış Sami ırkından Akdeniz li bir kavimdir. Tarihleri: Fenikeliler, bölgeye milattan önce üç
Kaynak: FenikePapaz, Hıristiyan din adamı . Türkçe ye 1300'lü yıllarda
Rumca papas sözcüğünden geçmiştir Türkçede rahip (kadınsa rahibe) sözcükleri de
Kaynak: PapazMaçka (
Rumca : Matsuka, Lazca : Maçxa), Trabzon iline bağlı bir ilçe dir. Gümüşhane karayolu üzerinde ve Trabzon'a 29 km uzaklıktadır.
Kaynak: Maçka, Trabzonİkizdere (Lazca : Xuras /
Rumca : Kurais / Osmanlı zamanında Kura-i seba, yediköyler), Rize iline bağlı bir ilçedir. Çamlık Deresi ile
Kaynak: İkizdere, RizeYeşilköy ya da 1926 yılından önceki adıyla Ayastefanos, (
Rumca : Άγιος Στέφανος), İstanbul 'da Yeşilyurt ve Florya mahalleleri arasında
Kaynak: Yeşilköy, BakırköyMidilli (
Rumca : Μυτιλήνη - Mytilíni), Yunanistan 'da Kuzey Ege coğrafi bölgesinin ve Midilli ili nin başkenti olan şehir. Midilli'de
Kaynak: Midilli (şehir)Cam veya seramikten yapılmış, kulplu, büyük bardak (
Rumca kökenli sözcük) Kapalı ve yalnız arkada oturulacak yeri olan, genellikle atların
Kaynak: Kupaİshal veya diyare (
Rumca : διαρροή sızıntı, "akıp gitme") dışkının sık olarak sulu veya yumuşak çıkması durumudur. İshal kesinlikle bir
Kaynak: İshalGeorgios Grivas (
Rumca : Γεώργιος Γρίβας; d. 23 Mayıs , 1898 , Trikomo - ö. 27 Ocak , 1974 , Limasol ) Georgios Grivas (aka Digenis) 22
Kaynak: Georgios GrivasTirilye (
Rumca : Τρίγλια, Triglia,Brylleion, önceki adı Zeytinbağı) Bursa 'nın Mudanya ilçesine bağlı belde. İlçenin batısında, 11
Kaynak: Tirilye, MudanyaPaydos, İşi veya çalışmayı geçici olarak bırakma anlamında
Rumca kökenli sözcük (TDK) Paydos (şarkı), Bomba Plak albümünün 10.
Kaynak: PaydosAleksandros Karatodori Paşa (
Rumca: Αλέξανδρος Καραθεοδωρή) (1833 -1906 ), Fenerli Rum kökenli Osmanlı diplomatı ve Sisam adasının
Kaynak: Aleksandros KaratodoriMisopogon, (
Rumca : Μισοπωγων) ya da Sakal Düşmanı, Roma İmparatoru Julianus tarafından Sasani İmparatorluğu 'na karşı seferine çıkmadan
Kaynak: MisopogonSasalı (
Rumca : σασαλ'α) İzmir Büyükşehir Belediyesi, Çiğli ilçesine bağlı olan ve il merkezine 28 km, ilçe merkezine 10 km uzaklıkta
Kaynak: Sasalı, Çiğli