Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü
salapurya anlamı İt..scialuppa
Ticaret eşyası taşımakta kullanılan, 10-15 tonluk, üçgen biçiminde yelkeni olan ticaret gemisi:§ "Beykoz'da Hünkâr iskelesi malumdur. Bunun ismi "iskele" olduğuna bakıp da liman iskeleti, yemiş iskelesi, zeytin iskelesi filan gibi geceli gündüzlü yüzlerce kayıklar, sandallar, salapuryalar, mavnalar, çektirmeler, gemilerle meşgul yerlerden zannetmezsiniz ya?." -Ahmet Midhat Efendi, Müşahedat, 56. § "Dümenli, dümensiz ne kadar salapurya varsa baştan kara eder." - Ahmet Rasim, Şehir Mektupları, 216. § "(Bormıda) isimli, salapurya büyüğü bir vapurla Marsilya'ya hareket ettik." -Necip Fazıl Kısakürek, O ve Ben, 60.