İhsan Kalkavan: Beşiktaş'ın Fenerbahçe ile berabere kalması
ayıp.
Ihsan Kalkavan: to remain a draw with Besiktas Fenerbahce is a shame.
Kaynak: skorer.milliyet.com.trBen de dedim ki takımı bu hale getirmiş bir hocayı yollamak
ayıp olur.
So I said, this team would be a shame to send a teacher to have made.
Kaynak: hurriyet.com.trKi zaten biz
ayıp yerlerimizi söz konusu edecek kadar utanmaz bir millet miyiz?
Such a shame that we are already so shameless that a nation could trade places?
Kaynak: blog.milliyet.com.trAma bizi sanayi fuarı diye çağırıyorsunuz, biz de
ayıp olmasın diye geliyoruz.
But as industrial exhibition you calling us, lest we come to shame.
Kaynak: yeniasir.com.tr