Sinema-Gerçek anlamı İng. 1. Film-Truth, "Kino-Pravda", 2. "Cinéma Venté"
Alm.1. Kino-Wahrheit, "Kino-Pravda", 2. "Cinéma Vérité
Fr. 1. Ciné-Pravda, Ciné-Vérité, "Kino-Pravda", 2. Cinéma-Vérité Rusça:
Sinem. 1. Sovyet yönetmeni Dziga Vertov'un 1922-1924'te "Pravda" ("Gerçek")
gazetesine ek olarak çevirdiği dergi-film dizisi. Sinema-Gerçek, bir yandan giderek yerini yine Vertov'un geliştirdiği Sinema-Göz akımına bıraktığı gibi, çok sonraları bir başka sinema akımının da adı oldu. 2. Fransa'da 1957'ye doğru bazı bu-dunbilimcilerin bir yandan dolaysız sinema, bir yandan Vertov'un Sinema-Gerçek, Sinema-Göz akımını kendi araştırma alanlarına uygulamaları sonunda ortaya çıkan akım. Toplumbilimcilerin de aynı yöntemleri uygulamalarıyla, giderek bir toplumbilim ve budunbilim araştırma ve soruşturma aracı niteliğini kazandı.